Lyrics and translation Los Nietos - No Se Que Hacer

No Se Que Hacer

Eres alguien especial
Eres alguien sin igual
Eres un ser mas que mágico
Eres esa luz que brilla mas que las demas

Tanto tiempo de amistad,
Ya no te puedo ni hablar,
Si antes perder tema era emocion,
Los chisme siempre por telefono,
Hoy no puedo hablar.

Y no se que hacer
No puedo evitarlo... este sentimiento
Que me esta invadiendo poco a poco
Y no puedo pararlo

Y no se que hacer
Me siento raro
Siento algo de miedo
Pero q caray!. tambien
Me gusta lo que estoy sintiendo.

Mira que cosas nomás
De pronto de empezé admirar
Algo bello he descubierto en ti
Yo nunca antes habia sentido en mi
Un amor tan real

Como puedo controlar,
Esta mi forma de actuar
No quiero que lo empiezes a notar
Por nada quiero perder tu amistad
No podré seguir

Y es que siento en mi,
Un dolor muy bello
Siento un desespero
Por que quiero verte
Y un pretexto encontrarlo no puedo

Y no puedo hablar,
De este sen timiento
Tengo mucho miedo,
Que alguien te lo diga y la verdad
Yo sin ti me muero.

Je Ne Sais Pas Quoi Faire

Tu es quelqu'un de spécial
Tu es quelqu'un d'unique
Tu es un être plus que magique
Tu es cette lumière qui brille plus que les autres

Tant d'années d'amitié,
Je ne peux plus te parler,
Si avant perdre un thème était une émotion,
Les ragots toujours au téléphone,
Aujourd'hui je ne peux pas parler.

Et je ne sais pas quoi faire
Je ne peux pas l'éviter... ce sentiment
Qui m'envahit peu à peu
Et je ne peux pas l'arrêter

Et je ne sais pas quoi faire
Je me sens bizarre
Je ressens un peu de peur
Mais bon sang! aussi
J'aime ce que je ressens.

Regarde comme c'est juste
Soudain j'ai commencé à admirer
Quelque chose de beau j'ai découvert en toi
Je n'avais jamais ressenti ça en moi auparavant
Un amour si réel

Comment puis-je contrôler,
C'est ma façon d'agir
Je ne veux pas que tu commences à le remarquer
Je ne veux pas perdre ton amitié pour rien
Je ne pourrai pas continuer

Et je ressens en moi,
Une douleur très belle
Je ressens un désespoir
Parce que je veux te voir
Et je ne peux pas trouver un prétexte

Et je ne peux pas parler,
De ce sentiment
J'ai tellement peur,
Que quelqu'un te le dise et la vérité
Je meurs sans toi.