Los Nietos - Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nietos - Palabras




Palabras
Mots
No puedo decirte que te quiero
Je ne peux pas te dire que je t'aime
No puedo actuar por mi mismo
Je ne peux pas agir de moi-même
No e podido decirte lo que siento
Je n'ai pas pu te dire ce que je ressens
Aquí dentro de mi
Ici, dans mon cœur
Al mirarte caminar me estremezco
Quand je te vois marcher, je tremble
Con tu andar melodioso me vuelvo loco
Avec ton allure mélodieuse, je deviens fou
Me gustan tus ojos, tu sonrisa, tus labios rojos
J'aime tes yeux, ton sourire, tes lèvres rouges
Palabras, son solo palabras
Mots, ce ne sont que des mots
No puedo conjugarlas con mi guitarra
Je ne peux pas les conjuguer avec ma guitare
No puedo componer ninguna canción para ti
Je ne peux pas composer une chanson pour toi
Que me hable solamente de los dos
Qui parle seulement de nous deux
No e podido escribir nada bueno
Je n'ai pas pu écrire quelque chose de bien
Algo con le que te diga que te quiero
Quelque chose avec lequel je te dise que je t'aime
No e logrado unir letra con letra
Je n'ai pas réussi à assembler une lettre avec une autre
Como lo hace el poeta
Comme le fait le poète
Palabras, son solo palabras
Mots, ce ne sont que des mots
No puedo conjugarlas con mi guitarra
Je ne peux pas les conjuguer avec ma guitare
No puedo componer ninguna canción para ti
Je ne peux pas composer une chanson pour toi
Que me hable solamente de los dos
Qui parle seulement de nous deux





Writer(s): Raul Hector Mesa Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.