Lyrics and translation Los Nietos - Para Recordarte

Para Recordarte

Como dejar de pensa en ti
Como olvidar que te llevo en mi
Seria como intentar mirar
La luz del sol en la oscuridad
Y es dificil aceptar que a mi lado ya no estas.

Eres el sueño que se perdio
Entre las olas del mar se undio
No hay remedio para este mal
Pues a mi lado no volveras
Tu te vas con otro amor
Y a mi me quedo el dolor.

Tu recuerdo me hace mal
Mas nose como olvidarte
Vivo en esta soledad
Y es el precio por amarte
Y vivo solo... solo para recordarte.

Eres el sueño que se perdio
Entre las olas del mar se undio
No hay remedio para este mal
Pues a mi lado no volveras
Tu te vas con otro amor
Y a mi me quedo el dolor.

Tu recuerdo me hace mal
Mas nose como olvidarte
Vivo en esta soledad
Y es el precio por amarte
Y vivo solo... solo para recordarte.

Y vivo solo... solo para recordarte

Pour me souvenir de toi

Comment arrêter de penser à toi
Comment oublier que je t'ai en moi
Ce serait comme essayer de regarder
La lumière du soleil dans l'obscurité
Et il est difficile d'accepter que tu ne sois plus à mes côtés.

Tu es le rêve qui s'est perdu
Parmi les vagues de la mer, il a sombré
Il n'y a pas de remède à ce mal
Car tu ne reviendras pas à mes côtés
Tu pars avec un autre amour
Et il ne me reste que la douleur.

Ton souvenir me fait du mal
Mais je ne sais pas comment t'oublier
Je vis dans cette solitude
Et c'est le prix à payer pour t'aimer
Et je vis seul... seul pour me souvenir de toi.

Tu es le rêve qui s'est perdu
Parmi les vagues de la mer, il a sombré
Il n'y a pas de remède à ce mal
Car tu ne reviendras pas à mes côtés
Tu pars avec un autre amour
Et il ne me reste que la douleur.

Ton souvenir me fait du mal
Mais je ne sais pas comment t'oublier
Je vis dans cette solitude
Et c'est le prix à payer pour t'aimer
Et je vis seul... seul pour me souvenir de toi.

Et je vis seul... seul pour me souvenir de toi