Lyrics and translation Los Nietos - Para Recordarte

Para Recordarte

Como dejar de pensa en ti
Como olvidar que te llevo en mi
Seria como intentar mirar
La luz del sol en la oscuridad
Y es dificil aceptar que a mi lado ya no estas.

Eres el sueño que se perdio
Entre las olas del mar se undio
No hay remedio para este mal
Pues a mi lado no volveras
Tu te vas con otro amor
Y a mi me quedo el dolor.

Tu recuerdo me hace mal
Mas nose como olvidarte
Vivo en esta soledad
Y es el precio por amarte
Y vivo solo... solo para recordarte.

Eres el sueño que se perdio
Entre las olas del mar se undio
No hay remedio para este mal
Pues a mi lado no volveras
Tu te vas con otro amor
Y a mi me quedo el dolor.

Tu recuerdo me hace mal
Mas nose como olvidarte
Vivo en esta soledad
Y es el precio por amarte
Y vivo solo... solo para recordarte.

Y vivo solo... solo para recordarte

Чтобы помнить тебя

Как перестать думать о тебе?
Как забыть, что ты в моем сердце?
Это было бы как пытаться увидеть
Свет солнца во тьме,
И тяжело осознать, что тебя больше нет со мной.

Ты - сон, который потерялся,
Сгинул в волнах моря,
Нет лекарства от этого недуга,
Ведь ты больше не вернешься ко мне.
Теперь ты с другой любовью,
А мне осталось лишь горе.

Воспоминания о тебе причиняют мне боль,
Но я не знаю, как тебя забыть.
Я живу в этом одиночестве,
И это цена за то, что я полюбил тебя.
И живу лишь... чтобы помнить тебя.

Ты - сон, который потерялся,
Сгинул в волнах моря,
Нет лекарства от этого недуга,
Ведь ты больше не вернешься ко мне.
Теперь ты с другой любовью,
А мне осталось лишь горе.

Воспоминания о тебе причиняют мне боль,
Но я не знаю, как тебя забыть.
Я живу в этом одиночестве,
И это цена за то, что я полюбил тебя.
И живу лишь... чтобы помнить тебя.

И живу лишь... чтобы помнить тебя