Lyrics and translation Los Nietos - Payaso de Rodeo

Payaso de Rodeo

PAYASO DE RODEO

Cruzando la frontera me encontré con el
Era un tipo muy honrado pero me cayó bien
Me dijo viejo con carácter espero pronto llegar
Al rodeo que me espera ya.

Me dijo con certeza
Que no ay mas emoción
Que romper un sombrero
Disparar un cañón
Salvar la vida de un jinete
Como bailando su suerte
El payaso de rodeo soy.

Les digo ven, ven, ven
Animalito ven
Ven y sígueme y veras lo que vas a aprender
No ves que soy un gupote chiquito y estoy muy ansioso
Un payaso de rodeo soy.

Aficionado en esto
Y luego se marcho
Dejándome un mensaje
Que recuerdo hoy

Lo peligroso de ser un payaso es ser muy hermoso
Lo más grande es el rodeo hoy.

Me dijo con certeza
Que no ay mas emoción
Que romper un sombrero
Disparar un cañón
Salvar la vida de un jinete
Como bailando su suerte
El payaso de rodeo soy.

Les digo ven, ven, ven
Animalito ven
Ven y sígueme y veras lo que vas a aprender
No ves que soy un gupote chiquito y estoy muy ansioso
Un payaso de rodeo soy.

Clown du rodéo

CLOWN DU RODÉO

En traversant la frontière, j'ai rencontré le
C'était un type très honnête, mais il m'a plu
Il m'a dit, vieux avec du caractère, j'espère arriver bientôt
Au rodéo qui m'attend déjà.

Il m'a dit avec certitude
Qu'il n'y a pas plus d'excitation
Que de casser un chapeau
Tirer un canon
Sauver la vie d'un cavalier
Comme danser avec son destin
Je suis le clown du rodéo.

Je vous dis venez, venez, venez
Petits animaux, venez
Venez et suivez-moi, et vous verrez ce que vous allez apprendre
Tu ne vois pas que je suis un petit bougre et que je suis très impatient
Je suis un clown du rodéo.

Amateurs dans ce domaine
Et puis il est parti
Me laissant un message
Que je me souviens aujourd'hui

Le danger d'être un clown, c'est d'être très beau
Le plus grand, c'est le rodéo aujourd'hui.

Il m'a dit avec certitude
Qu'il n'y a pas plus d'excitation
Que de casser un chapeau
Tirer un canon
Sauver la vie d'un cavalier
Comme danser avec son destin
Je suis le clown du rodéo.

Je vous dis venez, venez, venez
Petits animaux, venez
Venez et suivez-moi, et vous verrez ce que vous allez apprendre
Tu ne vois pas que je suis un petit bougre et que je suis très impatient
Je suis un clown du rodéo.