Los Nietos - Quiero Que Duermas Conmigo - En Vivo México D.F. / 2010 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nietos - Quiero Que Duermas Conmigo - En Vivo México D.F. / 2010




Quiero Que Duermas Conmigo - En Vivo México D.F. / 2010
Je veux que tu dormes avec moi - En direct de Mexico D.F. / 2010
Esta noche quiero que duermas conmigo
Ce soir, je veux que tu dormes avec moi
Quiero que duermas conmiigo
Je veux que tu dormes avec moi
Solo esta noche nomaas
Juste ce soir
Si no qieres no te obligo, pero piensa
Si tu ne veux pas, je ne t'obligerai pas, mais pense
En lo bonito que a de ser juntos estar
À la beauté d'être ensemble
Quiero que duermas conmigo
Je veux que tu dormes avec moi
Centro los dos piel con piel
Ensemble, peau contre peau
Que mi pecho sea tu nido
Que ma poitrine soit ton nid
Que lo que no has conocido del amor
Que ce que tu n'as pas connu de l'amour
Vas aprender
Tu apprendras
Porque ya te traigo unas ganas inmensas
Parce que j'ai déjà un désir immense
A mi no me creas, ven toca mi piiel
Ne me crois pas, viens touche ma peau
Cierra tuus ojitoos y vuela conmigo
Ferme tes yeux et vole avec moi
Mi pecho es tu abrigo y te cobijare
Ma poitrine est ton manteau et je te couvrirai
Quiero que duermas desnuda, qe voy
Je veux que tu dormes nue, je vais
Hacerte el amor
Te faire l'amour
Hoy el tiempo no me apura voy amarte
Aujourd'hui, le temps ne me presse pas, je vais t'aimer
Sin censura, solo acepta porfavor
Sans censure, accepte juste, s'il te plaît
Porque ya te traigo unas ganas inmensas
Parce que j'ai déjà un désir immense
A mi no me creas, ven toca mi piiel
Ne me crois pas, viens touche ma peau
Cierra tuus ojitoos y vuela conmigo
Ferme tes yeux et vole avec moi
Mi pecho es tu abrigo y te cobijare
Ma poitrine est ton manteau et je te couvrirai
Quiero que duermas desnuda, qe voy
Je veux que tu dormes nue, je vais
Hacerte el amor
Te faire l'amour
Hoy el tiempo no me apura voy amarte
Aujourd'hui, le temps ne me presse pas, je vais t'aimer
Sin censura, solo acepta porfavor
Sans censure, accepte juste, s'il te plaît





Writer(s): Jacinto Mendívil Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.