Los Nietos - Recuerdos del Ayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Nietos - Recuerdos del Ayer




Recuerdos del Ayer
Воспоминания о прошлом
Los años siguen pasando
Годы идут,
Los tiempos sigan cambiando
Времена меняются,
Y tu mi viejo quisieras volver
А ты, мой старый, хотел бы вернуться
Aquellos años de infancia
В те годы детства,
Que aun viven dentro de tu alma
Что до сих пор живут в твоей душе,
Y sientes con calma
И ты спокойно чувствуешь
Recuerdos de ayer
Воспоминания вчерашнего дня.
Estamos aquí presentes
Мы здесь,
Tus hijos también tu gente
Твои дети, твои родные,
Toda esa gente que te hace vivir
Все те, кто заставляет тебя жить.
Doy gracias a Dios del cielo
Благодарю Бога небесного,
Que tu querido viejo
Что ты, мой дорогой старик,
A pesar de todo
Несмотря на все,
Vives feliz.
Живешь счастливо.
Quiero volver esos años
Хочу вернуться в те годы,
Cuando en tus brazos dormí
Когда я спал в твоих объятиях,
Quiero escuchar tus regaños
Хочу слышать твои нотации
Y ese dulce arrullo que me haga dormir.
И ту сладкую колыбельную, что убаюкивала меня.
Quiero estrecharte en mis brazos
Хочу обнять тебя,
Y decirte de mis labios
И сказать своими устами:
Mi viejo lindo, tu estas aquí
Мой дорогой старик, ты здесь со мной.
Y aunque pacen muchos años
И пусть пройдут многие годы,
Y el cielo siga nublado
И небо останется облачным,
Año con año
Год за годом
Vivirás en
Ты будешь жить во мне.
Quiero volver esos años
Хочу вернуться в те годы,
Cuando en tus brazos dormí
Когда я спал в твоих объятиях,
Quiero escuchar tus regaños
Хочу слышать твои нотации
Y ese dulce arrullo que me haga dormir.
И ту сладкую колыбельную, что убаюкивала меня.





Writer(s): Raúl Héctor Mesa Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.