Lyrics and translation Los Nietos - Sueños (Live)

Sueños (Live)

Cada tarde yo miro
Tu sonrisa cariñosa acercándose a mí
Y en tus ojos yo veo
El cariño que me tienes y el amor que sienteS por mí.

Y en un abrazo feliz tú me entregas
La alegría de volvernos a ver,
Y abrazados caminamos y al oído te pregunto,
¿Me quieres verdad?

Te detienes y me miras,
Te sonríes y me dices que sin mi no puedes vivir,
Un suspiro, te abrazo a mi pecho,
Y a lo lejos escucho aquel tic-tac.

Son sueños los que yo viví,
En un mundo lleno de ilusiones,
En un tiempo fuera de la realidad.

Despierto y miro tu foto
Me sorprende una gran verdad,
Tu estas fuera de mi camino,
Pero solo te pido, que me dejes soñar.

Мечты (Концертное исполнение)

Каждый вечер я смотрю
На твою нежную улыбку, приближающуюся ко мне
И в твоих глазах я вижу
Ласку, которую ты испытываешь ко мне, и любовь, которую ты чувствуешь ко мне.

И в счастливом объятии ты даришь мне
Радость от новой встречи,
Мы идем, обнявшись, и на ухо я шепчу,
Ты любишь меня, правда?

Ты останавливаешься и смотришь на меня,
Улыбаешься и говоришь, что без меня не можешь жить,
Вздохнув, я обнимаю тебя покрепче,
И вдалеке слышу то тиканье.

Это были всего лишь мечты
В мире, полном иллюзий,
Во времени, оторванном от реальности.

Я просыпаюсь и смотрю на твою фотографию,
Меня ошеломляет горькая правда,
Тебя больше нет на моем пути,
Но я только прошу, позволь мне и дальше мечтать.