Los Nietos - Ven, Ven - translation of the lyrics into French
Los Nietos Ven, Ven

Los Nietos - Ven, Ven

Lyrics and translation Los Nietos - Ven, Ven




Ven, Ven
Viens, Viens
Ven, Ven
Viens, Viens
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar
Je veux te faire tomber amoureuse
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya.
Tu m'as rendu fou.
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar
Je veux te faire tomber amoureuse
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya.
Tu m'as rendu fou.
Ayer yo tenia una pena
Hier j'avais une peine
Dentro de mi alma
Dans mon âme
Estaba desepcionado del amor
J'étais déçu de l'amour
Cansarlo de darlo todo yo me encontraba
Fatigué de tout donner, je me trouvais
Nada habia a cambio
Rien en retour
Oh que dolor
Oh quelle douleur
Hasta que llegaste tu
Jusqu'à ce que tu arrives
Y me diste la ternura
Et tu m'as donné la tendresse
Que necesita un humano
Qu'un être humain a besoin
Para seguir
Pour continuer
Poes la reciprocidad es el area
Car la réciprocité est la zone
Del camino por donde dos corazones
Du chemin où deux cœurs
Van por donde tienen que ir.
Vont là où ils doivent aller.
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar
Je veux te faire tomber amoureuse
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya.
Tu m'as rendu fou.
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar
Je veux te faire tomber amoureuse
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya.
Tu m'as rendu fou.
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar
Je veux te faire tomber amoureuse
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya.
Tu m'as rendu fou.
Deberas me has vuelto loco
Tu m'as vraiment rendu fou
Y que bonito
Et c'est si beau
Saber que sientes lo mismo que siento yo
Savoir que tu ressens la même chose que moi
Que cuando estamos distantes deceas verme
Que quand nous sommes éloignés, tu désires me voir
Y cuando estamos juntitos oh que pasion
Et quand nous sommes ensemble, oh quelle passion
Mil gracias te doy amor
Mille mercis mon amour
Por tu cariño sincero
Pour ton amour sincère
Por eso cantar te quiero
C'est pourquoi je chante que je t'aime
Con gran emocion
Avec une grande émotion
Poes la reciprocidad es el area de camino
Car la réciprocité est la zone du chemin
Por donde dos corazones
Où deux cœurs
Van por donde tienen que ir
Vont là où ils doivent aller
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar
Je veux te faire tomber amoureuse
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya.
Tu m'as rendu fou.
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar
Je veux te faire tomber amoureuse
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya
Tu m'as rendu fou
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar
Je veux te faire tomber amoureuse
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya
Tu m'as rendu fou
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Mil gracias te doy amor
Mille mercis mon amour
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Por tu cariño sincero
Pour ton amour sincère
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que me has vuelto loco ya
Tu m'as rendu fou
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que te quiero enamorar...
Je veux te faire tomber amoureuse...




Writer(s): Ariel Barreras
Los Nietos - Ojalá Dios Quiera
Album
Ojalá Dios Quiera
date of release
01-01-2006

1 Ojalá, Dios Quiera
2 Miénteme
3 Popurri Nietos 4
4 Ven, Ven
5 La Niña Que Soñé
6 Alguien Piensa En Ti
7 Ya Lo Vez Corazón
8 Como Puedo Hacerle
9 Aunque Ahora Lo Niegues
10 Mi Necesidad De Amar
11 Besos Fingidos
12 Sinónimo De Marido
Attention! Feel free to leave feedback.