Lyrics and translation Los Nikis - Silvia Sobrini

Silvia Sobrini

En La Paz la consideran
Como muy trabajadora.
Su misión ha sido siempre
Vigilar la incubadora.
Son tantos años en maternidad,
Hasta ahora nada le ha salido mal.
Las amigas de su madre hablan de ella sin parar,
Porque Silvia Sobrini es una chica formal.
Silvia Sobrini es una chica formal.

Hay un nuevo anestesista
Que por fín la ha seducido.
Va a buscarla en un Escort
De color azul marino.

Silvia ha derretido tres bebés
Por haber conectado el termostato al revés.
Por pensar en un Escort XR3
Silvia Sobrini ya no es una chica formal.
Silvia Sobrini ya no es una chica formal.
Silvia Sobrini ya no es una chica formal.

Silvia Sobrini

À La Paz, on la considère
Comme une travailleuse acharnée.
Sa mission a toujours été
De surveiller l'incubateur.
Tant d'années en maternité,
Jusqu'à présent, rien ne s'est mal passé.
Les amies de sa mère parlent d'elle sans arrêt,
Parce que Silvia Sobrini est une fille correcte.
Silvia Sobrini est une fille correcte.

Il y a un nouvel anesthésiste
Qui l'a enfin séduite.
Il vient la chercher dans une Escort
De couleur bleu marine.

Silvia a fait fondre trois bébés
Pour avoir branché le thermostat à l'envers.
Pour penser à une Escort XR3
Silvia Sobrini n'est plus une fille correcte.
Silvia Sobrini n'est plus une fille correcte.
Silvia Sobrini n'est plus une fille correcte.