Lyrics and translation Los Nikis - Yes, I Do

Yes, I Do

Voy a clase de inglés por las mañanas,
(Uh, uh, yes, I do)
Estudio mucho, no aprendo nada,
(Uh, uh, yes, I do)
Todos llegan tarde y yo llego en hora,
(Uh, uh, yes, I do)
Estoy derretido por la profesora.
(Uh, uh, yes, I do)
Quiere voluntarios en todas sus clases,
Yo siempre contesto: yes, I do, yes, I do.
Es de California y se llama Brenda,
(Uh, uh, yes, I do)
Tiene un Mustang rojo del año 70,
(Uh, uh, yes, I do)
Mi vocabulario es muy limitado,
(Uh, uh, yes, I do)
En un par de meses me la habré ligado.
(Uh, uh, yes, I do)
Quiere voluntarios en todas sus clases,
Yo siempre contesto: yes, I do, yes, I do.
Las noticias malas me deprimen mucho,
(Uh, uh, yes, I do)
Han cambiado a Brenda por un paliducho.
(Uh, uh, yes, I do)
Es de Edimburgo y se llama James,
(Uh, uh, yes, I do)
Y además me ha puesto un 3, 6.
(Uh, uh, yes, I do)
Quiere voluntarios en todas sus clases,
Ya nunca contesto: yes, I do, yes, I do.
Quiere voluntarios en todas sus clases,
Ya nunca contesto: yes, I do, yes, I do,
Yes, I do, yes, I do, yes, I do, yes, I do.

Oui, je le fais

Je vais en cours d'anglais le matin,
(Uh, uh, oui, je le fais)
J'étudie beaucoup, j'apprends rien,
(Uh, uh, oui, je le fais)
Tout le monde arrive en retard et moi, à l'heure,
(Uh, uh, oui, je le fais)
Je suis fou de la professeure.
(Uh, uh, oui, je le fais)
Elle veut des volontaires à tous ses cours,
Je réponds toujours : oui, je le fais, oui, je le fais.
Elle est de Californie et elle s'appelle Brenda,
(Uh, uh, oui, je le fais)
Elle a une Mustang rouge de 1970,
(Uh, uh, oui, je le fais)
Mon vocabulaire est très limité,
(Uh, uh, oui, je le fais)
Dans quelques mois, je l'aurai séduite.
(Uh, uh, oui, je le fais)
Elle veut des volontaires à tous ses cours,
Je réponds toujours : oui, je le fais, oui, je le fais.
Les mauvaises nouvelles me dépriment beaucoup,
(Uh, uh, oui, je le fais)
Ils ont remplacé Brenda par un type blafard.
(Uh, uh, oui, je le fais)
Il est d'Édimbourg et il s'appelle James,
(Uh, uh, oui, je le fais)
Et en plus, il m'a mis un 3,6.
(Uh, uh, oui, je le fais)
Il veut des volontaires à tous ses cours,
Je ne réponds plus jamais : oui, je le fais, oui, je le fais.
Il veut des volontaires à tous ses cours,
Je ne réponds plus jamais : oui, je le fais, oui, je le fais,
Oui, je le fais, oui, je le fais, oui, je le fais, oui, je le fais.