Lyrics and translation Los Nikis - Yes, I Do

Yes, I Do

Voy a clase de inglés por las mañanas,
(Uh, uh, yes, I do)
Estudio mucho, no aprendo nada,
(Uh, uh, yes, I do)
Todos llegan tarde y yo llego en hora,
(Uh, uh, yes, I do)
Estoy derretido por la profesora.
(Uh, uh, yes, I do)
Quiere voluntarios en todas sus clases,
Yo siempre contesto: yes, I do, yes, I do.
Es de California y se llama Brenda,
(Uh, uh, yes, I do)
Tiene un Mustang rojo del año 70,
(Uh, uh, yes, I do)
Mi vocabulario es muy limitado,
(Uh, uh, yes, I do)
En un par de meses me la habré ligado.
(Uh, uh, yes, I do)
Quiere voluntarios en todas sus clases,
Yo siempre contesto: yes, I do, yes, I do.
Las noticias malas me deprimen mucho,
(Uh, uh, yes, I do)
Han cambiado a Brenda por un paliducho.
(Uh, uh, yes, I do)
Es de Edimburgo y se llama James,
(Uh, uh, yes, I do)
Y además me ha puesto un 3, 6.
(Uh, uh, yes, I do)
Quiere voluntarios en todas sus clases,
Ya nunca contesto: yes, I do, yes, I do.
Quiere voluntarios en todas sus clases,
Ya nunca contesto: yes, I do, yes, I do,
Yes, I do, yes, I do, yes, I do, yes, I do.

Да, я согласен

Хожу на уроки английского по утрам,
(Угу, угу, да, согласен)
Много учу, ничего не понимаю,
(Угу, угу, да, согласен)
Все опаздывают, а я прихожу вовремя,
(Угу, угу, да, согласен)
Я без ума от учительницы.
(Угу, угу, да, согласен)
Она ищет добровольцев на каждом уроке,
Я всегда отвечаю: да, согласен, да, согласен.
Она из Калифорнии, и зовут её Бренда,
(Угу, угу, да, согласен)
У неё красный Мустанг 70-го года,
(Угу, угу, да, согласен)
Мой словарный запас очень ограничен,
(Угу, угу, да, согласен)
Через пару месяцев я её завоюю.
(Угу, угу, да, согласен)
Она ищет добровольцев на каждом уроке,
Я всегда отвечаю: да, согласен, да, согласен.
Плохие новости меня очень расстраивают,
(Угу, угу, да, согласен)
Бренду заменили каким-то бледнолицым.
(Угу, угу, да, согласен)
Он из Эдинбурга, и зовут его Джеймс,
(Угу, угу, да, согласен)
И к тому же он поставил мне тройку.
(Угу, угу, да, согласен)
Он ищет добровольцев на каждом уроке,
Я больше никогда не отвечаю: да, согласен, да, согласен.
Он ищет добровольцев на каждом уроке,
Я больше никогда не отвечаю: да, согласен, да, согласен,
Да, согласен, да, согласен, да, согласен, да, согласен.