Los Niños De Sara - Una muchacha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Niños De Sara - Una muchacha




Una muchacha
Une jeune fille
Hay una muchacha (mamá)
Il y a une jeune fille (maman)
Que se llama Lola
Qui s'appelle Lola
Cuando yo le canto
Quand je lui chante
Ay se vuelve loca
Elle devient folle
Le canto me rumba (mamá)
Je lui chante une rumba (maman)
Esta rumba sola
Cette rumba toute seule
Mientras que le canto
Pendant que je lui chante
Ella se vuelve loca
Elle devient folle
Refrain:
Refrain:
La chica mulatita de la habana
La jeune fille mulâtresse de La Havane
Que no me quiere
Qui ne me veut pas
No me quiere y no me habla
Ne me veut pas et ne me parle pas
La chica mulatita de la habana
La jeune fille mulâtresse de La Havane
Que no me quiere y no me habla
Qui ne me veut pas et ne me parle pas
(Refrain)
(Refrain)
Hay nosotros somos (mamá)
Nous sommes (maman)
Los niños de Sara
Les enfants de Sara
Cantamos y bailamos
Nous chantons et dansons
Por el mundo entero
Autour du monde
Con nuestras guitarras (mamá)
Avec nos guitares (maman)
Y este ritmo bueno
Et ce rythme cool
Tocamos y cantamos
Nous jouons et chantons
Por el mundo entero
Autour du monde
(Refrain)
(Refrain)
Hay una muchacha (mamá)
Il y a une jeune fille (maman)
Que se llama Lola
Qui s'appelle Lola
Cuando yo le canto
Quand je lui chante
Ella se vuele loca
Elle devient folle
Te canto a ti niña (mamá)
Je te chante à toi fille (maman)
Ay mi niña Lola
Oh ma fille Lola
Para que te bailes
Pour que tu danses
Y te vuelvas loca
Et deviennes folle
(Refrain repeats to the end of the song)
(Refrain se répète jusqu'à la fin de la chanson)





Writer(s): כהן תום, 1, Santiago,antoine Edouard, Campos,ramon, Contreras,antoine, Lorente,correoso Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.