Tiempo al Tiempo - Los Nocheros , Los Kjarkas translation in German

Tiempo al Tiempo

Me duelen tus palabras
Con que matas mis ilusiones
Donde mueren ilusiones
Miles de sueños, miles se mueren

Le daremos tiempo al tiempo
Él nos dirá qué sucede
A ver si esto se muere
Aunque no quiera la vida
Si he de vivir sin tu amor

Me duelen tus palabras
Con que matás mis ilusiones
Donde mueren ilusiones
Miles de sueños, miles se mueren

Le daremos tiempo al tiempo
Él nos dirá qué sucede
A ver si esto se muere
Aunque no quiera la vida
Si he de vivir sin tu amor

Yo tenía para darte
Alegrías que entregarte
Mil caricias para darte
Y mis manos pa' cuidarte
Yo tenía para darte

Me duelen tus palabras
Con que matas mis ilusiones
Donde mueren ilusiones
Miles de sueños, miles se mueren

Le daremos tiempo al tiempo
Él nos dirá qué sucede
A ver si esto se muere
Aunque no quiera la vida
Si he de vivir sin tu amor

Yo tenía para darte
Alegrías que entregarte
Mil caricias para darte
Y mis manos pa' cuidarte
Y yo tenía para darte

Zeit der Zeit

Deine Worte schmerzen mich,
mit denen du meine Hoffnungen tötest,
wo Hoffnungen sterben,
tausende von Träumen, tausende sterben.

Wir werden der Zeit Zeit geben,
sie wird uns sagen, was passiert,
mal sehen, ob diese Sache stirbt,
auch wenn ich es nicht will, mein Leben,
wenn ich ohne deine Liebe leben muss.

Deine Worte schmerzen mich,
mit denen du meine Hoffnungen tötest,
wo Hoffnungen sterben,
tausende von Träumen, tausende sterben.

Wir werden der Zeit Zeit geben,
sie wird uns sagen, was passiert,
mal sehen, ob diese Sache stirbt,
auch wenn ich es nicht will, mein Leben,
wenn ich ohne deine Liebe leben muss.

Ich hatte so viel, um dir zu geben,
Freuden, um sie dir zu schenken,
tausend Liebkosungen, um sie dir zu geben,
und meine Hände, um dich zu beschützen,
ich hatte so viel, um dir zu geben.

Deine Worte schmerzen mich,
mit denen du meine Hoffnungen tötest,
wo Hoffnungen sterben,
tausende von Träumen, tausende sterben.

Wir werden der Zeit Zeit geben,
sie wird uns sagen, was passiert,
mal sehen, ob diese Sache stirbt,
auch wenn ich es nicht will, mein Leben,
wenn ich ohne deine Liebe leben muss.

Ich hatte so viel, um dir zu geben,
Freuden, um sie dir zu schenken,
tausend Liebkosungen, um sie dir zu geben,
und meine Hände, um dich zu beschützen,
und ich hatte so viel, um dir zu geben.