Lyrics and translation Los Nocheros feat. Los Tekis - Hazlo Tomar

Hazlo Tomar

Y desperté esa mañana
Me acerqué hasta la ventana
Todo el paisaje era oscuro
Todo el recuerdo era oscuro

Una mujer a mi lado
Con los años bien trazados
Su boca traía la copla
Y en esa copla las copas

Trajo un perfume el recuerdo (ay, ah)
Aquel intenso momento (ay, ah)
Y el recuerdo que traía
Las copleras que decían

Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma
Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma (se toma)

Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma (toma)
Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma

En esta casa se invita
Se tomaba quiquechada
El vaso negro marcaba
Mientras la mancha pechaba

Cierro los ojos y pienso (ay, ah)
¿Qué hará el diablo en la comparsa? (ay, ah)
Mientras saltaba y tomaba
De a poco me enamoraba

Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma
Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma (se toma)

Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma (toma)
Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma

Esa coplera muy dulce
Alegre y aguantadora
De a poco me fue manchando
Por eso estoy recordando

Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma
Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma (se toma)

Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma (toma)
Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma

Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma
Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma

Hazlo tomar, hazlo tomar
En esta casa se toma

Fais-le Boire

Et je me suis réveillé ce matin-là
Je me suis approché de la fenêtre
Tout le paysage était sombre
Tout le souvenir était sombre

Une femme à mes côtés
Avec les années bien marquées
Sa bouche portait la copla
Et dans cette copla, les verres

Le souvenir a apporté un parfum (ay, ah)
Ce moment intense (ay, ah)
Et le souvenir qu'il apportait
Les chanteuses de copla qui disaient

Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit
Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit (on boit)

Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit (on boit)
Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit

Dans cette maison, on invite
On buvait du quiquechada
Le verre noir marquait
Pendant que la tache s'étendait

Je ferme les yeux et je pense (ay, ah)
Que fait le diable dans la comparsa ? (ay, ah)
Pendant que je sautais et buvais
Petit à petit, je tombais amoureux

Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit
Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit (on boit)

Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit (on boit)
Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit

Cette chanteuse de copla si douce
Joyeuse et résistante
Petit à petit, elle m'a marqué
C'est pourquoi je me souviens

Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit
Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit (on boit)

Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit (on boit)
Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit

Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit
Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit

Fais-le boire, fais-le boire
Dans cette maison, on boit