Los Nocheros feat. Los Tekis - Hazlo Tomar - translation of the lyrics into Russian
Los Nocheros feat. Los Tekis Hazlo Tomar

Los Nocheros , Los Tekis - Hazlo Tomar

Lyrics and translation Los Nocheros feat. Los Tekis - Hazlo Tomar




Hazlo Tomar
Заставь его выпить
Y desperté esa mañana
И проснулся я тем утром,
Me acerqué hasta la ventana
Подошел я к окну,
Todo el paisaje era oscuro
Весь пейзаж был темным,
Todo el recuerdo era oscuro
Все воспоминания были темными.
Una mujer a mi lado
Женщина рядом со мной,
Con los años bien trazados
С годами, четко прорисованными,
Su boca traía la copla
Ее уста пели коплу,
Y en esa copla las copas
И в этой копле - бокалы.
Trajo un perfume el recuerdo (ay, ah)
Принес аромат воспоминание (ай, ах),
Aquel intenso momento (ay, ah)
Тот напряженный момент (ай, ах),
Y el recuerdo que traía
И воспоминание, которое принесло,
Las copleras que decían
Коплерас, которые говорили:
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют,
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma (se toma)
В этом доме пьют (пьют).
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma (toma)
В этом доме пьют (пьют),
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют.
En esta casa se invita
В этом доме угощают,
Se tomaba quiquechada
Пили кикечаду,
El vaso negro marcaba
Черная чаша отмечала,
Mientras la mancha pechaba
Пока пятно давило.
Cierro los ojos y pienso (ay, ah)
Закрываю глаза и думаю (ай, ах),
¿Qué hará el diablo en la comparsa? (ay, ah)
Что делает дьявол на карнавале? (ай, ах),
Mientras saltaba y tomaba
Пока прыгал и пил,
De a poco me enamoraba
Понемногу я влюблялся.
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют,
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma (se toma)
В этом доме пьют (пьют).
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma (toma)
В этом доме пьют (пьют),
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют.
Esa coplera muy dulce
Эта коплера очень сладкая,
Alegre y aguantadora
Веселая и выносливая,
De a poco me fue manchando
Понемногу меня околдовывала,
Por eso estoy recordando
Поэтому я вспоминаю.
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют,
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma (se toma)
В этом доме пьют (пьют).
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma (toma)
В этом доме пьют (пьют),
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют.
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют,
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют.
Hazlo tomar, hazlo tomar
Заставь его выпить, заставь его выпить,
En esta casa se toma
В этом доме пьют.




Writer(s): Sebastian Lopez Gonzalo
Los Nocheros feat. Los Tekis - Carnaval, Pasión del Norte
Album
Carnaval, Pasión del Norte
date of release
28-01-2011

1 Llorar, Llorar, Llorar
2 Vienes y Te Vas
3 Carnaval del Norte
4 Hazlo Tomar
5 Como Has Hecho
6 Soy Como Soy
7 Fue
Attention! Feel free to leave feedback.