Algo Sobrenatural - Los Nocheros translation in German

Algo Sobrenatural

Apagué mi propia luz
Solo por amarte a full
Y no puedo descifrar
Tu fórmula espacial para volar

Voy cayendo en tu desliz
Hasta el precipicio en ti
Y no puedo calcular
Tu fórmula gentil para soñar

Es que tienes más de ángel
Que de propia voluntad
Una mezcla de adjetivos
Resumida en cualidad

Mi dulce amor
Mi dulce amor
Eres algo sobrenatural

Aturdido por saber
De tus sueños y de tu ayer
Y no puedo comprender
Tu fórmula cabal para crecer

Voy plegado a tu opinión
Hasta canto tu canción
Y no puedo traducir
Tu fórmula feliz para el amor

Es que tienes más de ángel
Que de propia voluntad
Una mezcla de adjetivos
Resumida en cualidad

Mi dulce amor
Mi dulce amor
Eres algo sobrenatural

Etwas Übernatürliches

Ich löschte mein eigenes Licht,
Nur um dich voll und ganz zu lieben,
Und ich kann nicht entziffern
Deine räumliche Formel, um zu fliegen.

Ich falle in deinen Ausrutscher,
Bis zum Abgrund in dir,
Und ich kann nicht berechnen
Deine sanfte Formel, um zu träumen.

Denn du hast mehr von einem Engel
Als von eigenem Willen,
Eine Mischung aus Adjektiven,
Zusammengefasst in einer Eigenschaft.

Meine süße Liebe,
Meine süße Liebe,
Du bist etwas Übernatürliches.

Betäubt davon, zu wissen
Von deinen Träumen und deinem Gestern,
Und ich kann nicht verstehen
Deine vollkommene Formel, um zu wachsen.

Ich beuge mich deiner Meinung,
Singe sogar dein Lied,
Und ich kann nicht übersetzen
Deine glückliche Formel für die Liebe.

Denn du hast mehr von einem Engel
Als von eigenem Willen,
Eine Mischung aus Adjektiven,
Zusammengefasst in einer Eigenschaft.

Meine süße Liebe,
Meine süße Liebe,
Du bist etwas Übernatürliches.