Los Nocheros - Aroma del Camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nocheros - Aroma del Camino




Aroma del Camino
Parfum du Chemin
Llega con el viento
Arrive avec le vent
Un frescor de limas
Une fraîcheur de citrons verts
Y en el trópico me vuelvo
Et sous les tropiques, je deviens
Lapacho por tu resina
Lapacho grâce à ta résine
Mezcla de salares
Mélange de salines
Y algodón de nubes
Et de coton de nuages
Son olores ancestrales
Ce sont des odeurs ancestrales
Que en las piedras se descubren
Que l'on découvre dans les pierres
Huele a azufre el aire
L'air sent le soufre
Cosas de febrero
Choses de février
Y en la esencia de la albahaca
Et dans l'essence du basilic
Mi amor, por tu amor, yo muero
Mon amour, pour ton amour, je meurs
Son mis sueños redes
Mes rêves sont des filets
De atrapar olores
Pour attraper les odeurs
Deshilados con mis manos
Effilochés de mes mains
Tejidos con tus amores
Tissés avec tes amours
Huelo en vos el tiempo
Je sens en toi le temps
Que me llena el alma
Qui me remplit l'âme
Cuando brota de tus ojos
Quand jaillit de tes yeux
Olor de tierra mojada
L'odeur de la terre mouillée
Pan de mi esperanza
Pain de mon espérance
Huelo por tu espiga
Je hume à travers ton épi
Me emborracho por tus valles
Je m'enivre de tes vallées
Con perfume de tus viñas
Au parfum de tes vignes
Respiré el misterio
J'ai respiré le mystère
De tus tabacales
De tes champs de tabac
Y al llegar por tu cintura
Et en arrivant à ta taille
Dulzor de cañaverales
Douceur des champs de canne à sucre
Son mis sueños redes
Mes rêves sont des filets
De atrapar olores
Pour attraper les odeurs
Deshilados con mis manos
Effilochés de mes mains
Tejidos con tus amores
Tissés avec tes amours





Writer(s): Mario Rolando Teruel, Noemi Cristina Laspiur


Attention! Feel free to leave feedback.