Cafayate - Los Nocheros translation in German

Cafayate

Qué duende vendrá a tentarme?
De copla, harina y canción
Carnaval, llévame hasta Cafayate
Y que el vino me desate
Las penas del corazón
Y vestida la alameda
Con poncho de cielo azul
Despertó al grillo de las labores
Y urdiéndose los colores
Pintó el valle con su luz
Que me busque el duende
Cuando acabe el carnaval
Medanal tapame con tus arenas
Se lleve el diablo las penas
Y a mí no me pueda hallar

Qué cosa andará queriendo?
El duende de la ilusión
Arenal si el viento borró mi huella
Que cuelgue de alguna estrella
El sueño de este cantor
Y no me faltan razones
Para dejarme tentar
Al final, qué vale más que mi canto?
No hay pena que tape el llanto
De no poderte cantar
Que me busque el duende
Cuando acabe el carnaval
Medanal tapame con tus arenas
Se lleve el diablo las penas
Y a mí no me pueda hallar

Cafayate

Welcher Kobold wird kommen, um mich zu verführen?
Mit Lied, Mehl und Gesang
Karneval, bring mich nach Cafayate
Und lass den Wein entfesseln
Den Kummer meines Herzens
Und bekleidet ist die Allee
Mit einem Poncho aus blauem Himmel
Erweckte die Grille der Arbeit
Und die Farben verwebend
Malte das Tal mit seinem Licht
Dass der Kobold mich suche
Wenn der Karneval endet
Düne, bedecke mich mit deinem Sand
Der Teufel soll die Sorgen holen
Und mich nicht finden können

Was mag er wohl wollen?
Der Kobold der Illusion
Sandfeld, wenn der Wind meine Spur verweht hat
Dass er an einem Stern hänge
Den Traum dieses Sängers
Und mir fehlen keine Gründe
Mich verführen zu lassen
Was ist am Ende mehr wert als mein Gesang?
Es gibt keinen Kummer, der die Tränen überdeckt
Dich, meine Liebste, nicht besingen zu können
Dass mich der Kobold suche
Wenn der Karneval endet
Düne, bedecke mich mit deinem Sand
Der Teufel soll die Sorgen holen
Und mich nicht finden können