Lyrics and translation Los Nocheros feat. Vale 4 - Cafayate

Cafayate

Qué duende vendrá a tentarme?
De copla, harina y canción
Carnaval, llévame hasta Cafayate
Y que el vino me desate
Las penas del corazón
Y vestida la alameda
Con poncho de cielo azul
Despertó al grillo de las labores
Y urdiéndose los colores
Pintó el valle con su luz
Que me busque el duende
Cuando acabe el carnaval
Medanal tapame con tus arenas
Se lleve el diablo las penas
Y a mí no me pueda hallar

Qué cosa andará queriendo?
El duende de la ilusión
Arenal si el viento borró mi huella
Que cuelgue de alguna estrella
El sueño de este cantor
Y no me faltan razones
Para dejarme tentar
Al final, qué vale más que mi canto?
No hay pena que tape el llanto
De no poderte cantar
Que me busque el duende
Cuando acabe el carnaval
Medanal tapame con tus arenas
Se lleve el diablo las penas
Y a mí no me pueda hallar

Cafayate

Quel esprit viendra me tenter ?
De couplet, de farine et de chanson
Carnaval, emmène-moi jusqu'à Cafayate
Et que le vin me délie
Les peines du cœur
Et la promenade vêtue
D'un poncho de ciel bleu
A réveillé le grillon des tâches
Et tissant les couleurs
A peint la vallée avec sa lumière
Que l'esprit me cherche
Quand le carnaval sera terminé
Medanal, couvre-moi de tes sables
Que le diable emporte les peines
Et qu'il ne puisse pas me trouver

Que cherche-t-il ?
L'esprit de l'illusion
Arenal, si le vent a effacé ma trace
Que pend à une étoile
Le rêve de ce chanteur
Et il ne me manque pas de raisons
Pour me laisser tenter
Au final, que vaut plus que mon chant ?
Il n'y a pas de chagrin qui couvre les pleurs
De ne pas pouvoir te chanter
Que l'esprit me cherche
Quand le carnaval sera terminé
Medanal, couvre-moi de tes sables
Que le diable emporte les peines
Et qu'il ne puisse pas me trouver