Los Nocheros - Cantando Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nocheros - Cantando Voy




Cantando Voy
Cantando Voy
Si por el gusto de andar cantando,
Si pour le plaisir de chanter,
Con la guitarra me voy,
Avec ma guitare je pars,
Cantando coplas por el camino,
En chantant des couplets sur le chemin,
Que apunta mi corazón
Que pointe mon cœur
Si por las noches sigo buscando,
Si la nuit je continue à chercher,
Mi sueño de trovador,
Mon rêve de troubadour,
Me da la luna su alma de grillo,
La lune me donne son âme de grillon,
Para cantarle al amor
Pour chanter l'amour
Desde hace tiempo te ando queriendo,
Depuis longtemps je t'aime,
Me animo pero me voy
Je me lance mais je pars,
Desde hace tiempo ni un solo beso,
Depuis longtemps, pas un seul baiser,
Calma mi desilusión
Calme ma déception
Si hay un poema para las penas,
S'il y a un poème pour les peines,
Y un vino pal desamor
Et du vin pour le désamour
Tiene mi tierra música y letra,
Ma terre a de la musique et des paroles,
Y una vendimia en la voz
Et une vendange dans la voix
Si por el gusto de andar cantando,
Si pour le plaisir de chanter,
Solito quedo yo
Je reste seul
La soledad es mi compañera,
La solitude est ma compagne,
Mi amante es una canción
Mon amant est une chanson
Yo no me quejo porque me alejo,
Je ne me plains pas parce que je m'éloigne,
Esa es mi decisión
C'est ma décision
La vida entera y hasta que muera,
Toute ma vie et jusqu'à ma mort,
Siempre cantando voy
Je chante toujours
Si hay un poema para las penas,
S'il y a un poème pour les peines,
Y un vino pal desamor,
Et du vin pour le désamour,
Tiene mi tierra música y letra,
Ma terre a de la musique et des paroles,
Y una vendimia en la voz
Et une vendange dans la voix
Si por el gusto de andar cantando,
Si pour le plaisir de chanter,
Solito quedo yo
Je reste seul
La soledad es mi compañera,
La solitude est ma compagne,
Mi amante es una canción.
Mon amant est une chanson.
Yo no me quejo porque me alejo,
Je ne me plains pas parce que je m'éloigne,
Esa es mi decisión
C'est ma décision
La vida entera y hasta que muera,
Toute ma vie et jusqu'à ma mort,
Siempre cantando voy
Je chante toujours
La vida entera y hasta que muera,
Toute ma vie et jusqu'à ma mort,
Siempre cantando voy
Je chante toujours
La vida entera y hasta que muera,
Toute ma vie et jusqu'à ma mort,
Siempre cantando voy
Je chante toujours





Writer(s): Daniel Alejandro Cuevas Amaya


Attention! Feel free to leave feedback.