Chacarera del 55 - Los Nocheros translation in German

Chacarera del 55

Del 55 es la chacarera
Que quemando sueños nos roba la noche entera

Para los cantores, para los coqueros
Pa' los quemadores que brotan en mostradores

Ha nacido pa'l grito de los guitarreros
Que venas de vino florecen en los gargueros

Que dentro 'e la noche viene el ciego Pancho
Madurada aloja que vuela desde una copla

Que me nombre el vino que viene lento
Que me nombre el hombre que está contento
Que se saque todo el dolor de adentro

Soñador sin pena, arreador de olvido
Vino del 'ta y cinco, emborrachador antiguo

Son el Chacho Díaz y los Maldonado
Quemadores churos, de la noche enamorados

Cantame borracho, robame a tu sueño
Sosegame el vino antes que me salga un dueño

Ya me estoy solito, angustiando estrellas
Velando la macha sencilla de los que queman

Que me nombre el vino que viene lento
Que me nombre el hombre que está contento
Que se saque todo el dolor de adentro

Chacarera von '55

Von '55 ist die Chacarera,
die, Träume verbrennend, uns die ganze Nacht raubt.

Für die Sänger, für die Kokser,
für die Brenner, die an den Theken sprießen.

Sie ist für den Schrei der Gitarristen geboren,
deren Weinadern in den Kehlen blühen.

Dass in der Nacht der blinde Pancho kommt,
gereifte Aloja, die aus einer Strophe fliegt.

Dass er mir den Wein nennt, der langsam kommt,
dass er mir den Mann nennt, der glücklich ist,
dass er all den Schmerz aus sich herauslässt.

Träumer ohne Kummer, Treiber des Vergessens,
Wein von '55, alter Trunkenmacher.

Es sind Chacho Díaz und die Maldonados,
schöne Brenner, in die Nacht verliebt.

Sing mir betrunken vor, raube mich deinem Traum,
beruhige mir den Wein, bevor mir ein Besitzer erscheint.

Ich bin schon allein, ängstige Sterne,
bewache die einfache Trunkenheit derer, die verbrennen.

Dass er mir den Wein nennt, der langsam kommt,
dass er mir den Mann nennt, der glücklich ist,
dass er all den Schmerz aus sich herauslässt.