Los Nocheros - Chaya de la Soledad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Nocheros - Chaya de la Soledad




Chaya de la Soledad
Shadow of Solitude
Letras y Letras
Lyrics and Lyrics
Sube tu Musica
Upload Your Music
Letras en español
Lyrics in Spanish
Letras traducidas
Translated Lyrics
Publicidad
Advertisement


Letra de la canción Chaya de la soledad de Los Nocheros
Lyrics for the song Chaya de la soledad by Los Nocheros
Ir a videos de Los Nocheros 
Go to Los Nocheros music videos 
Sobre la dolida palabra del hombre
From the painful speech of man
Y en la carne triste de su soledad
And in the sad flesh of his solitude
Enciende la copla su estrella legüera
The verse lights up its distant star
El canto amanece y el hombre se da.
The song dawns and the man gives himself.
Qué sería de mi alma sin esta guitarra
What would become of my soul without this guitar
Novia enamorada que me hace cantar
Enchanted lover that makes me sing
Tal vez infinita tierra solitaria
Perhaps an endless solitary land
Pena siempre sola por la soledad.
Always alone from solitude.
Si quieres cantar, cantemos
If you want to sing, let us sing
Si quieres pelear, peliemos
If you want to fight, let us fight
Me han de escuchar
They must hear me
El vino ya prende su brasa dormida
The wine is already lighting its sleeping ember
El canto amanece y el hombre se da.
The song dawns and the man gives himself.
Por este sendero revienta mi grito
Along this path my cry bursts forth
Sábado del diablo que me enterrará
Devil's Saturday that will bury me
Bajo la celeste techumbre del cielo
Under the celestial roof of heaven
Y en la tierra madre que me hizo llorar.
And in the mother earth that made me weep.
Desde la angustiada palabra del hombre
From the anguished speech of man
Brota una bagüala de lágrima y sal
A baguala of tears and salt gushes forth
Si ya no cabemos en la misma copla
If we no longer fit in the same verse
Seamos dos olvidos y una soledad.
Let us be two forgettings and a solitude.





Writer(s): Cesar Fermin Perdiguero


Attention! Feel free to leave feedback.