Lyrics and translation Los Nocheros - Como Sueñan los Amantes

Como Sueñan los Amantes

Una tarde más sin pertenecer
Y esta situación que explota
No puedo arriesgar que hablen sin saber
Todo lo que tú en mí provocas

Se me hace casi insoportable la desigualdad
Noches ausente de ti
Pensándote en otro lugar

Sueño que soy dueño y no soy nada
Un mensaje en clave con temor
Arto de disimular que lejos lo nuestro llego

Nadie dice versos con el alma
Nadie cruza el límite del sol
Solo el q muere por ti solo el que tuvo tu amor,
Tu amor

Fechas de valor para celebrar
Tu solita y yo tan solo
Hace falta aquí una decisión
Con el riesgo de perderlo todo

Se me hace casi insoportable la desigualdad
Noches ausente de ti
Pensándote en otro lugar

Sueño que soy dueño y no soy nada
Un mensaje en clave con temor
Arto de disimular que lejos lo nuestro llego

Nadie dice versos con el alma
Nadie cruza el límite del sol
Solo el q muere por ti solo el que tuvo tu amor,
Tu amor

Comme les amants rêvent

Encore un après-midi sans t'appartenir
Et cette situation qui explose
Je ne peux pas risquer qu'ils parlent sans savoir
Tout ce que tu provoques en moi

L'inégalité me devient presque insupportable
Des nuits en ton absence
Te pensant à un autre endroit

Je rêve d'être le maître et je ne suis rien
Un message codé avec peur
Fatigué de dissimuler que notre amour est loin d'être arrivé

Personne ne dit des vers avec l'âme
Personne ne traverse la limite du soleil
Seul celui qui meurt pour toi, seul celui qui a eu ton amour,
Ton amour

Des dates précieuses à célébrer
Toi toute seule et moi si seul
Il faut ici une décision
Avec le risque de tout perdre

L'inégalité me devient presque insupportable
Des nuits en ton absence
Te pensant à un autre endroit

Je rêve d'être le maître et je ne suis rien
Un message codé avec peur
Fatigué de dissimuler que notre amour est loin d'être arrivé

Personne ne dit des vers avec l'âme
Personne ne traverse la limite du soleil
Seul celui qui meurt pour toi, seul celui qui a eu ton amour,
Ton amour