Lyrics and translation Los Nocheros - Como Sueñan los Amantes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como Sueñan los Amantes
Как мечтают влюблённые
Una
tarde
más
sin
pertenecer
Ещё
один
вечер
без
тебя,
Y
esta
situación
que
explota
И
эта
ситуация
взрывоопасна.
No
puedo
arriesgar
que
hablen
sin
saber
Я
не
могу
рисковать,
что
будут
говорить,
не
зная,
Todo
lo
que
tú
en
mí
provocas
Всё
то,
что
ты
во
мне
вызываешь.
Se
me
hace
casi
insoportable
la
desigualdad
Мне
почти
невыносимо
это
неравенство,
Noches
ausente
de
ti
Ночи
вдали
от
тебя,
Pensándote
en
otro
lugar
Думая
о
тебе
в
другом
месте.
Sueño
que
soy
dueño
y
no
soy
nada
Мне
снится,
что
я
владею
тобой,
но
я
ничто,
Un
mensaje
en
clave
con
temor
Зашифрованное
сообщение
со
страхом.
Arto
de
disimular
que
lejos
lo
nuestro
llego
Устал
скрывать,
что
наши
отношения
зашли
в
тупик.
Nadie
dice
versos
con
el
alma
Никто
не
говорит
стихи
с
душой,
Nadie
cruza
el
límite
del
sol
Никто
не
пересекает
границу
солнца,
Solo
el
q
muere
por
ti
solo
el
que
tuvo
tu
amor,
Только
тот,
кто
умирает
ради
тебя,
только
тот,
кто
познал
твою
любовь,
Fechas
de
valor
para
celebrar
Значимые
даты
для
празднования,
Tu
solita
y
yo
tan
solo
Ты
одна,
и
я
так
одинок.
Hace
falta
aquí
una
decisión
Здесь
необходимо
решение,
Con
el
riesgo
de
perderlo
todo
С
риском
потерять
всё.
Se
me
hace
casi
insoportable
la
desigualdad
Мне
почти
невыносимо
это
неравенство,
Noches
ausente
de
ti
Ночи
вдали
от
тебя,
Pensándote
en
otro
lugar
Думая
о
тебе
в
другом
месте.
Sueño
que
soy
dueño
y
no
soy
nada
Мне
снится,
что
я
владею
тобой,
но
я
ничто,
Un
mensaje
en
clave
con
temor
Зашифрованное
сообщение
со
страхом.
Arto
de
disimular
que
lejos
lo
nuestro
llego
Устал
скрывать,
что
наши
отношения
зашли
в
тупик.
Nadie
dice
versos
con
el
alma
Никто
не
говорит
стихи
с
душой,
Nadie
cruza
el
límite
del
sol
Никто
не
пересекает
границу
солнца,
Solo
el
q
muere
por
ti
solo
el
que
tuvo
tu
amor,
Только
тот,
кто
умирает
ради
тебя,
только
тот,
кто
познал
твою
любовь,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MARIA JIMENA TERUEL, NOEMI CRISTINA LASPIUR, MARIO ROLANDO TERUEL, ALVARO MARTIN TERUEL
Attention! Feel free to leave feedback.