Los Nocheros - Contigo, No Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Nocheros - Contigo, No Sin Ti




Contigo, No Sin Ti
С тобой, а не без тебя
Cuento contigo,
Я рассчитываю на тебя,
Como en tus caricias cubriendo el frío,
Как на твои ласки, укрывающие от холода,
Cuánto amor me da tu abrigo.
Сколько любви дарит мне твое тепло.
Es que es la luz de tus ojos
Ведь это свет твоих глаз
Que me da vida a toda prisa
Дарит мне жизнь с каждой секундой
Y alivia mis heridas tu sonrisa.
И исцеляет мои раны твоя улыбка.
Quiero quedarme así,
Я хочу остаться так,
No tengas miedo,
Не бойся,
Mi corazón está junto a ti.
Мое сердце рядом с тобой.
Cuento contigo,
Я рассчитываю на тебя,
Porque el espacio me has dado
Потому что ты дала мне место
Entre tus brazos, me alivia el ocaso.
В своих объятиях, облегчая мой закат.
Es la escalera a tu corazón
Это лестница к твоему сердцу
Donde me pierdo, y me confieso,
Где я теряюсь и признаюсь,
Amiga, no me dejes, que
Любимая, не оставляй меня, ведь
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Я чувствую, что умираю, когда остаюсь без тебя,
No soporto el frío del silencio,
Не выношу холода молчания,
Duele tu recuerdo si no estás aquí.
Твое воспоминание причиняет боль, если ты не здесь.
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Я чувствую, что умираю, когда остаюсь без тебя,
Recorriendo tu cuerpo mi cuerpo,
Мое тело ласкает твое тело,
Conquistar el cielo sólo para ti.
Хочу покорить небо только для тебя.
Cuento contigo
Я рассчитываю на тебя
Porque tus palabras alimentan mi fe,
Потому что твои слова питают мою веру,
No puedo caer.
Я не могу упасть.
No imaginas cuánto amo perder
Ты не представляешь, как я люблю терять
Las riendas de mis labios y de mis brazos,
Контроль над своими губами и руками,
Amiga, no me dejes, que
Любимая, не оставляй меня, ведь
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Я чувствую, что умираю, когда остаюсь без тебя,
No soporto el frío del silencio,
Не выношу холода молчания,
Duele tu recuerdo si no estás aquí.
Твое воспоминание причиняет боль, если ты не здесь.
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Я чувствую, что умираю, когда остаюсь без тебя,
Recorriendo tu cuerpo mi cuerpo,
Мое тело ласкает твое тело,
Conquistar el cielo sólo para ti.
Хочу покорить небо только для тебя.
Desvarío en el impasse del tiempo,
Брежу в паузе времени,
Que anida en mi pecho lágrimas por ti.
Которая гнездится в моей груди слезами по тебе.
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Я чувствую, что умираю, когда остаюсь без тебя,
No soporto el frío del silencio,
Не выношу холода молчания,
Duele tu recuerdo si no estás aquí.
Твое воспоминание причиняет боль, если ты не здесь.
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Я чувствую, что умираю, когда остаюсь без тебя,
Desespero por mil besos nuevos,
Измучен жаждой тысячи новых поцелуев,
Con la mil de enero que esparce por mí.
С тысячей января, которая разливается по мне.
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Я чувствую, что умираю, когда остаюсь без тебя,
Recorriendo tu cuerpo mi cuerpo,
Мое тело ласкает твое тело,
Conquistar el cielo sólo para ti.
Хочу покорить небо только для тебя.
Yo me siento morir
Я чувствую, что умираю





Writer(s): Hugo Sebastian Rubiolo, Luis Ignacio Prado, Patricio Ivan Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.