Lyrics and translation Los Nocheros - Cuando Se Enferma el Amor

Cuando Se Enferma el Amor

No se en que abrazo una noche
Se nos perdió la pasión
Se vuelve gris la mirada
Cuando se enferma el amor

Como un poema olvidado
De alguna vieja canción
Se marchito la promesa
Que nos juramos tú y yo

Que hicimos mal, amor mío
Que se hace triste la risa
No encuentro ni una caricia
Que no se ha vuelto rutina

Amor amor porque el amor
A veces calla y a veces grita
Quieres dejarme, pero no quieres
Vas a perderme, pero no cedes
Amor amor por que el amor
A veces sangra como una herida
Voy a perderte, pero presiento
Que voy a amarte toda la vida

Amor, amor porque el amor...

Когда любовь заболевает

Не помню, в каких объятиях однажды ночью
Мы потеряли нашу страсть
Взгляд стал тусклым,
Когда любовь заболела.

Словно забытый стих
Из какой-то старой песни
Увяло обещание,
Которое мы дали друг другу.

Что мы сделали не так, любовь моя?
Почему смех стал таким грустным?
Я не могу найти ни одной ласки,
Которая не стала бы рутиной.

Любовь, любовь, почему любовь
Иногда молчит, а иногда кричит?
Ты хочешь оставить меня, но не хочешь.
Ты потеряешь меня, но не уступаешь.
Любовь, любовь, почему любовь
Иногда кровоточит, как рана?
Я потеряю тебя, но предчувствую,
Что буду любить тебя всю жизнь.

Любовь, любовь, почему любовь...