Lyrics and translation Los Nocheros - Córdoba en Otoño

Córdoba en Otoño

Las golondrinas dijeron adiós
Y se llevaron el tiempo estival
El duende inquieto del atardecer
Pinta las nubes de gris
Dueño el otoño del verde final
Hermosa Córdoba de abril

Duendes de luna lo vieron llegar
Con el silencio de un amanecer (ehh)
Desde los cerros pintó su pincel
De amarillento el añil
Fina llovizna besando el cristal
Mayo tristeza del jardín

Córdoba en otoño, música del alma
Tardecitas por la peatonal
Mientras el Suquia, lento se retira
Mirando de reojo a la ciudad
Toda la magia que encierra tu ser
Hermosa Córdoba otoñal

Ohh-ohh, que luego estoy de vuelta
Después de larga ausencia
Ohh
Canto una serenata
A orillas del río se escucha mi voz

Cielo estrellado de límpido azul
La Cruz del Sur se apresura a partir
Fría mañana anunciando que ya
Llega el otoño a su fin
La tarde es tibia con besos de sol
Junio parece sonreír

Pura la estirpe de rico historial
General Paz y Avenida Colón
Una muchacha sonríe al pasar
Y tras sus pasos me voy
Inevitable romance otoñal
Vuelve a latir mi corazón

Córdoba en otoño, música del alma
Tardecitas por la peatonal
Mientras el Suquia, lento se retira
Mirando de reojo a la ciudad
Toda la magia que encierra tu ser
Hermosa Córdoba otoñal

Осенняя Кордоба

Ласточки сказали "прощай",
И унесли с собой летнее время.
Озорной дух заката
Раскрашивает облака в серые тона.
Осень вступила в свои права,
Моя прекрасная Кордоба в апреле.

Лунные духи видели его приход
В тишине рассвета (эхх)
С холмов он рисовал своей кистью,
Окрашивая листву в жёлтый цвет.
Мелкий дождь целует окно,
Майская грусть поселилась в саду.

Кордоба осенью, музыка души.
Вечера на пешеходной улице,
Пока река Сукия медленно течёт,
Искоса поглядывая на город.
Вся магия, заключенная в тебе,
Моя прекрасная осенняя Кордоба.

О-о-о, я скоро вернусь,
После долгой разлуки.
О-о-о,
Я пою серенаду,
На берегу реки слышен мой голос.

Звёздное небо чистой синевы,
Южный Крест спешит скрыться.
Холодное утро возвещает о том, что
Осень подходит к концу.
День тёплый, согретый поцелуями солнца,
Июнь словно улыбается.

Чистокровная порода с богатой историей,
Генерал Пас и Авенида Колон.
Девушка улыбается, проходя мимо,
И я иду за ней.
Неизбежный осенний роман,
Моё сердце бьется чаще.

Кордоба осенью, музыка души.
Вечера на пешеходной улице,
Пока река Сукия медленно течёт,
Искоса поглядывая на город.
Вся магия, заключенная в тебе,
Моя прекрасная осенняя Кордоба.