Lyrics and translation Los Nocheros - De Cal Y De Arena

De Cal Y De Arena

Llora sobre el rio seco
Mi cancion desconsolada
A orillitas del silencio
Porque no me has dicho nada
Tanta luna prometida
Me ha tapado todo el cielo
De tu brasita encendida
No he sabido hacerme fuego
Despojado como el arbol
De la flor y su enramada
El invierno me ha alcanzado
De no verte enamorada
Estribillo
Lo que tengo te lo debo
Lo que soy me lo he ganado
La de arena por amarte
La de cal, por desconfiado
Cuando la intencion no alcanza
Hierro firme, la pereza
Monedita en la balanza
Pierde por su ligereza
Como espejo de la noche
En tus ojos me he mirado
Ya no tengo en que mirarme
Pero sigo enamorado
Tarde para los lamentos
Para retenerte, tarde
Pa'morirme muy temprano
Tempranito pa'olvidarte

Из Извести И Из Песка

Плачет над пересохшей рекой
Моя песня безутешная
На берегу тишины
Потому что ты мне ничего не сказала
Столько обещанных лун
Закрыли от меня всё небо
Из твоего тлеющего огонька
Я не смог разжечь огонь
Обнаженный, как дерево
Лишенный цветка и листвы
Зима меня настигла
Оттого, что не вижу тебя влюбленной
Припев
Что имею - тебе обязан
Кем стал - сам заработал
Из песка - за любовь к тебе
Из извести - за недоверие
Когда намерения не хватает
Крепкое железо - лень
Монетка на весах
Проигрывает из-за своей легкости
Как зеркало ночи
В твоих глазах я смотрелся
Мне больше не на что смотреть
Но я всё ещё влюблен
Поздно для сожалений
Чтобы удержать тебя, поздно
Чтобы умереть слишком рано
Рано, чтобы забыть тебя