Lyrics and German translation Los Nocheros - Dime

Dime

Dime que esto fue un error, que no has tenido la intención de terminar,
Dime que fue sin querer una equivocación un acto sin pensar,
Dime que sigue guardada dentro de tu pecho esa loca pasión,
Dime que aun me amas y que no eres nada sin mi corazón
Dime yo quiero entender
que te falta mi amor
que me quieres tener
un amor quede en ti necesito saber
que te aparta de mi
solo, un mal entendido entre un
hombre y una mujer ...
Dime que esto fue un error, que no has tenido la intención de terminar,
Dime que fue sin querer una equivocación un acto sin pensar,
Dime que sigue guardada dentro de tu pecho esa loca pasión,
Dime que aun me amas y que no eres nada sin mi corazón
Dime yo quiero entender
que te falta mi amor
un amor quede en ti necesito saber
que te aparta de mi
solo, un mal entendido entre un
hombre y una mujer ...

Sag mir

Sag mir, dass dies ein Fehler war, dass du nicht die Absicht hattest, Schluss zu machen,
Sag mir, dass es unabsichtlich war, ein Versehen, eine unüberlegte Handlung,
Sag mir, dass in deiner Brust immer noch diese verrückte Leidenschaft schlummert,
Sag mir, dass du mich noch liebst und dass du ohne mein Herz nichts bist,
Sag es mir, ich will verstehen,
dass dir meine Liebe fehlt,
dass du mich haben willst,
eine Liebe, die in dir bleibt, ich muss wissen,
was dich von mir trennt,
nur ein Missverständnis zwischen einem
Mann und einer Frau ...
Sag mir, dass dies ein Fehler war, dass du nicht die Absicht hattest, Schluss zu machen,
Sag mir, dass es unabsichtlich war, ein Versehen, eine unüberlegte Handlung,
Sag mir, dass in deiner Brust immer noch diese verrückte Leidenschaft schlummert,
Sag mir, dass du mich noch liebst und dass du ohne mein Herz nichts bist,
Sag es mir, ich will verstehen,
dass dir meine Liebe fehlt,
eine Liebe, die in dir bleibt, ich muss wissen,
was dich von mir trennt,
nur ein Missverständnis zwischen einem
Mann und einer Frau ...