Lyrics and translation Los Nocheros - Entre San Juan y Mendoza

Entre San Juan y Mendoza

Yo nose, yo nose lo que me pasa
Para ser, para ser tan desgraciau
Yo nose, yo nose lo que pasa
Para ser, para ser tan desgraciau
Me tomau, me tomau más de tres litros
Y apenas, y apenas si estoy chispiau
Me tomau, me tomau más de tres litros
Y apenas, y apenas si estoy chispiau
Eche otro litro e vino don seferino por caridaaaad
Quiero tomarme todo y de ese modo olvidar
Vivan las buenas mosas, viva Mendoza y San Juan
Yo nose, yo nose lo que pasa
Que no pue, que no puedo caminar
Yo nose, yo nose lo que me pasa
Que no pue, que puedo caminar
Pensaran, pensarán que estoy borracho
Y a de ser, y a de ser debilidad
Pensaraaan que estoy borracho
Y a de ser, a de ser debilidad
Eche otro litro e vino don seferino por caridaaaad
Quiero tomarme todo y de ese modo olvidar
Viva las buenas mosas, viva Mendoza y San Juan

Между Сан-Хуаном и Мендосой

Я не знаю, я не знаю, что со мной происходит,
Чтобы быть, чтобы быть таким несчастным.
Я не знаю, я не знаю, что со мной происходит,
Чтобы быть, чтобы быть таким несчастным.
Я выпил, я выпил больше трёх литров,
И едва, и едва я пьян.
Я выпил, я выпил больше трёх литров,
И едва, и едва я пьян.
Налейте ещё литр вина, дон Сефериньо, умоляююю.
Хочу выпить всё и таким образом забыть.
Да здравствуют хорошие девушки, да здравствует Мендоса и Сан-Хуан!
Я не знаю, я не знаю, что со мной происходит,
Что не могу, что не могу ходить.
Я не знаю, я не знаю, что со мной происходит,
Что не могу, что не могу ходить.
Подумают, подумают, что я пьян,
И это должно быть, и это должно быть слабостью.
Подумают, что я пьян,
И это должно быть, это должно быть слабостью.
Налейте ещё литр вина, дон Сефериньо, умоляююю.
Хочу выпить всё и таким образом забыть.
Да здравствуют хорошие девушки, да здравствует Мендоса и Сан-Хуан!