Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Escribeme Una Carta
Напиши мне письмо
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        carta, 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        solo 
                                        una 
                                        carta 
                            
                                        Письмо, 
                                        любовь 
                                        моя, 
                                        просто 
                                        письмо 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        cuente 
                                        detalles 
                                        de 
                                        tu 
                                        vida 
                            
                                        Расскажи 
                                        мне 
                                        подробности 
                                        своей 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        gente 
                                        que 
                                        conoces, 
                                        los 
                                        sueños 
                                        que 
                                        te 
                                        habitan 
                            
                                        Люди, 
                                        которых 
                                        ты 
                                        встречаешь, 
                                        мечты, 
                                        которые 
                                        населяют 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        recuerda 
                                        el 
                                        llanto 
                                        de 
                                        nuestra 
                                        despedida 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        напоминает 
                                        мне 
                                        слезы 
                                        нашего 
                                        прощания 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        carta 
                                        que 
                                        diga 
                                        que 
                                        me 
                                        extrañas 
                            
                                        Письмо 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        ты 
                                        скучаешь 
                                        по 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        allá 
                                        de 
                                        todos 
                                        los 
                                        sentidos 
                            
                                        Помимо 
                                        всех 
                                        чувств 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                            a 
                                        pesar 
                                        del 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        para 
                                        todos 
                                        pasa 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        время, 
                                        которое 
                                        проходит 
                                        для 
                                        всех 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        tiempo 
                                        entre 
                                        nosotros, 
                                        ni 
                                        olvido, 
                                        ni 
                                        distancia 
                            
                                        Между 
                                        нами 
                                        нет 
                                        ни 
                                        времени, 
                                        ни 
                                        забвения, 
                                        ни 
                                        расстояния 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Escríbeme 
                                        (escríbeme) 
                            
                                        Напиши 
                                        мне 
                                        (напиши 
                                        мне) 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        tinta 
                                        de 
                                        violetas 
                                        en 
                                        un 
                                        papel 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        Чернилами 
                                        фиалок 
                                        на 
                                        бумаге 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Color 
                                        ausencia 
                                        (escríbeme) 
                            
                                        Отсутствие 
                                        цвета 
                                        (напишите 
                                        мне) 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Escríbeme 
                                        (escríbeme) 
                            
                                        Напиши 
                                        мне 
                                        (напиши 
                                        мне) 
                            
                         
                        
                            
                                        Poniendo 
                                        en 
                                        cada 
                                        trazo 
                                        la 
                                        fiebre 
                                        de 
                                        tu 
                                        pulso 
                            
                                        Вкладывая 
                                            в 
                                        каждый 
                                        удар 
                                        лихорадку 
                                        своего 
                                        пульса 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        me 
                                        vuelve 
                                        abrazo 
                                            y 
                                        es 
                                        un 
                                        abrazo 
                                        tuyo 
                            
                                        Это 
                                        превращается 
                                            в 
                                        объятие, 
                                            и 
                                        это 
                                        объятие 
                                        от 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        carta, 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        solo 
                                        una 
                                        carta 
                            
                                        Письмо, 
                                        любовь 
                                        моя, 
                                        просто 
                                        письмо 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        empañe 
                                        los 
                                        ojos 
                                        de 
                                        alegría 
                            
                                        Пусть 
                                        мои 
                                        глаза 
                                        затуманиваются 
                                        от 
                                        радости 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        carta 
                                        que 
                                        diga 
                                        que 
                                        me 
                                        extrañas 
                            
                                        Письмо 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        ты 
                                        скучаешь 
                                        по 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        quieres 
                                            y 
                                        que 
                                        sigues 
                                        siendo 
                                        mía 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                                            и 
                                        что 
                                        ты 
                                        все 
                                        еще 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        mía, 
                                        siempre 
                                        mía 
                            
                                        (только 
                                        мой, 
                                        всегда 
                                        мой) 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        carta, 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        письмо 
                                        моя 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Escríbeme 
                                        (escríbeme) 
                            
                                        Напиши 
                                        мне 
                                        (напиши 
                                        мне) 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        tinta 
                                        de 
                                        violetas 
                                        en 
                                        un 
                                        papel 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        Чернилами 
                                        фиалок 
                                        на 
                                        бумаге 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Color 
                                        ausencia 
                                        (escríbeme) 
                            
                                        Отсутствие 
                                        цвета 
                                        (напишите 
                                        мне) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Escríbeme 
                                        (escríbeme) 
                            
                                        Напиши 
                                        мне 
                                        (напиши 
                                        мне) 
                            
                         
                        
                            
                                        Poniendo 
                                        en 
                                        cada 
                                        trazo 
                                        la 
                                        fiebre 
                                        de 
                                        tu 
                                        pulso 
                            
                                        Вкладывая 
                                            в 
                                        каждый 
                                        удар 
                                        лихорадку 
                                        своего 
                                        пульса 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        me 
                                        vuelve 
                                        abrazo 
                                            y 
                                        es 
                                        un 
                                        abrazo 
                                        tuyo 
                            
                                        Это 
                                        превращается 
                                            в 
                                        объятие, 
                                            и 
                                        это 
                                        объятие 
                                        от 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        carta, 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        solo 
                                        una 
                                        carta 
                            
                                        Письмо, 
                                        любовь 
                                        моя, 
                                        просто 
                                        письмо 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        empañe 
                                        los 
                                        ojos 
                                        de 
                                        alegría 
                            
                                        Пусть 
                                        мои 
                                        глаза 
                                        затуманиваются 
                                        от 
                                        радости 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        carta 
                                        que 
                                        diga 
                                        que 
                                        me 
                                        extrañas 
                            
                                        Письмо 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        ты 
                                        скучаешь 
                                        по 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        quieres 
                                            y 
                                        que 
                                        sigues 
                                        siendo 
                                        mía 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                                            и 
                                        что 
                                        ты 
                                        все 
                                        еще 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        mía, 
                                        siempre 
                                        mía 
                            
                                        (только 
                                        мой, 
                                        всегда 
                                        мой) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        carta, 
                                        mi 
                                        amor 
                                        (amor) 
                            
                                        Письмо, 
                                        моя 
                                        любовь 
                                        (любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        carta, 
                                        mi 
                                        amor 
                                        (amor) 
                            
                                        Письмо, 
                                        моя 
                                        любовь 
                                        (любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        carta, 
                                        mi 
                                        amor 
                                        (amor) 
                            
                                        Письмо, 
                                        моя 
                                        любовь 
                                        (любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        carta, 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        письмо 
                                        моя 
                                        любовь 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Daniel Toro, Julio Fontana
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.