Los Nocheros - Hay Que Esperar - translation of the lyrics into German

Hay Que Esperar - Los Nocherostranslation in German




Hay Que Esperar
Du musst warten
Quiero escapar
Ich will entkommen
Negrita, de tus acosos
Negrita, deiner Aufdringlichkeit
Me anda faltando, pa pitar
Mir fehlt es, um zu rauchen
Y encima no soy buen mozo
Und außerdem bin ich kein Schönling
¿Qué voy a hacer
Was soll ich machen
Negrita, con tu cariño?
Negrita, mit deiner Zuneigung?
Me falta mucho por bailar
Mir fehlt noch viel zu tanzen
Y ya estás pensando en críos
Und du denkst schon an Kinder
Bien cerquita de los cincuenta, he de andar
Ganz nah an den Fünfzig werde ich sein
Casi listo pa'l compromiso
Fast bereit für die Verpflichtung
Y te juro que flor de rancho
Und ich schwöre dir, dass ich eine prächtige Hütte
Para tu gusto te'i levantar
Nach deinem Geschmack für dich bauen werde
Sepa esperar
Hab Geduld
Negrita, por mi cariño
Negrita, mit meiner Zuneigung
Cuando vuelva tendremos niños
Wenn ich zurückkomme, werden wir Kinder haben
Que han de ser buenos para bailar
Die gut tanzen können werden
No se habla más (se habla más)
Kein Wort mehr (kein Wort mehr)
Cholita, de casamiento
Cholita, übers Heiraten
Para bailar, hay que ensayar
Zum Tanzen muss man üben
Que pa lo demás hay tiempo
Für den Rest ist Zeit
No se habla más
Kein Wort mehr
Clarito está como el agua
Es ist klar wie Wasser
Antes que verte cocinar
Bevor ich dich kochen sehe
Prefiero rozar tu enagua
Berühre ich lieber deinen Unterrock
Bien cerquita de los cincuenta, he de andar
Ganz nah an den Fünfzig werde ich sein
Casi listo pa'l compromiso
Fast bereit für die Verpflichtung
Y te juro que flor de rancho
Und ich schwöre dir, dass ich eine prächtige Hütte
Para tu gusto te'i levantar
Nach deinem Geschmack für dich bauen werde
Sepa esperar
Hab Geduld
Negrita, por mi cariño
Negrita, mit meiner Zuneigung
Cuando vuelva tendremos niños
Wenn ich zurückkomme, werden wir Kinder haben
Que han de ser buenos para bailar
Die gut tanzen können werden
Pa'l carnaval
Zum Karneval
El Diablo puede hacer trampa
Kann der Teufel schummeln
Después de un beso me dirás
Nach einem Kuss wirst du mir sagen
Que ya te creció la panza
Dass dein Bauch schon gewachsen ist
Quiero escapar
Ich will entkommen
Negrita, de tu cariño
Negrita, deiner Zuneigung
Me falta mucho pa bailar
Mir fehlt noch viel zu tanzen
No quiero meterme en líos
Ich will mich nicht in Schwierigkeiten bringen
Bien cerquita de los cincuenta, he de andar
Ganz nah an den Fünfzig werde ich sein
Casi listo pa'l compromiso
Fast bereit für die Verpflichtung
Y te juro que flor de rancho
Und ich schwöre dir, dass ich eine prächtige Hütte
Para tu gusto te'i levantar
Nach deinem Geschmack für dich bauen werde
Sepa esperar
Hab Geduld
Negrita, por mi cariño
Negrita, mit meiner Zuneigung
Cuando vuelva tendremos niños
Wenn ich zurückkomme, werden wir Kinder haben
Que han de ser buenos para bailar
Die gut tanzen können werden





Writer(s): Enrique Liboy


Attention! Feel free to leave feedback.