Los Nocheros - La otra luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Nocheros - La otra luna




La otra luna
Другая луна
¡Sigamo', sigamo'!
Продолжаем, продолжаем!
No muy bien por qué se me hizo tarde
Я и сам не знаю, почему так поздно
Y hoy encontré otra luna por tus calles
Бродя по улицам твоим, другую я нашёл луну
Cuando creía fácil olvidarte
Когда тебя забыть я думал просто
Siento que faltas en el paisaje
Без тебя пейзаж мне так чужд, пойми одну
No quise nada más que ser tu amante (tu amante)
Быть твоим любовником хотел, не большего (твоим любовником)
Siempre mi libertad fue lo importante (tu amante)
Всегда моей свободой дорожил я больше (твоим любовником)
Es lo que estoy pagando como nadie
И вот расплата, как никто другой
Por qué sin ti, mi amor, me falta el aire
Без тебя, любовь моя, мне не хватает воздуха с тобой
Por mucho tiempo dejé de velar bajo de esa ventana
Я перестал под твоим окном дежурить, и давно
Donde esperabas
Там, где ждала
Mi enamorada
Ты, любовь моя
Así otra luna ocupa el lugar de mi ausencia en tu cama
Другая луна заняла место в твоей постели, там, где был я
Donde esperabas
Там, где ждала
Mi enamorada
Ты, любовь моя
Soy el culpable que hoy esa luna se quede en tu almohada
Я виноват, что луна эта на твоей подушке до утра
Si te dejé, mi amor
Ведь я оставил тебя одну,
Deshabitada
Моя звезда
Arriba de una ola va mi barca (va mi barca)
На гребне волны моя лодка плывёт (лодка плывёт)
Y ya no tengo el remo de tu alma (de tu alma)
И в ней твоей души больше нет (души больше нет)
Quiero volar y giro hacia la nada
Хочу взлететь, но кружусь я на месте
Porque sin ti mi amor me falta un ala
Ведь без тебя, любовь моя, мне крыла не найти, хоть тресни
No quise nada más que ser tu amante (tu amante)
Быть твоим любовником хотел, не большего (твоим любовником)
Siempre mi libertad fue lo importante (tu amante)
Всегда моей свободой дорожил я больше (твоим любовником)
Es lo que estoy pagando como nadie
И вот расплата, как никто другой
Por qué sin ti, mi amor, me falta el aire
Без тебя, любовь моя, мне не хватает воздуха с тобой
Por mucho tiempo dejé de velar bajo de esa ventana
Я перестал под твоим окном дежурить, и давно
Donde esperabas
Там, где ждала
Mi enamorada
Ты, любовь моя
Así otra luna ocupa el lugar de mi ausencia en tu cama
Другая луна заняла место в твоей постели, там, где был я
Donde esperabas
Там, где ждала
Mi enamorada
Ты, любовь моя
Soy el culpable que hoy esa luna se quede en tu almohada
Я виноват, что луна эта на твоей подушке до утра
Si te dejé, mi amor
Ведь я оставил тебя одну,
Deshabitada
Моя звезда
Por mucho tiempo dejé de velar bajo de esa ventana
Я перестал под твоим окном дежурить, и давно
Donde esperabas
Там, где ждала
Mi enamorada
Ты, любовь моя
Así otra luna ocupa el lugar de mi ausencia en tu cama
Другая луна заняла место в твоей постели, там, где был я
Donde esperabas
Там, где ждала
Mi enamorada
Ты, любовь моя
Soy el culpable que hoy esa luna se quede en tu almohada
Я виноват, что луна эта на твоей подушке до утра
Si te dejé, mi amor
Ведь я оставил тебя одну,
Deshabitada
Моя звезда





Writer(s): Alfredo Oscar Salomon


Attention! Feel free to leave feedback.