Lyrics and translation Los Nocheros - La Serenateña

La Serenateña

En el valle calchaqui
Toma un vino y alegrate
Entonces podras decir
Que el cielo esta en cafayate
Entonces podras decir
Que el cielo esta en cafayate
La luna sali a buscar
El duende del remolino
Y el sol en el medanal
Enciende la luz del vino
Acaso por ser mujer
Me embruja la serenata
Y vuelvo por un querer
Que me ata y que me desata
Guitarra, estrella, ilusión de un querer
Se encanta mi corazón.
Morena al oscurecer
Y rubia sobre la arena
Mientras haya una mujer
En Cafayate no hay pena.
Mientras haya una mujer
En Cafayate no hay pena.
A veces salgo a cantar
Con el resto que me queda
Y me vuelve a cobijar
El poncho de la alameda.

Acaso por ser mujer
Me embruja la serenata
Y vuelvo por un querer
Que me ata y que me desata
Guitarra, estrella, ilusión de un querer
Se encanta mi corazón.

Серенада

В долине Кальчаки
Выпей вина и развеселись
Тогда ты сможешь сказать,
Что небо — в Кафаяте.
Тогда ты сможешь сказать,
Что небо — в Кафаяте.
Луна вышла искать
Эльфа вихря,
А солнце в дюнах
Зажигает свет вина.
Возможно, потому что ты женщина,
Меня очаровывает серенада,
И я возвращаюсь к той любви,
Которая меня связывает и освобождает.
Гитара, звезда, иллюзия любви —
Мое сердце очаровано.
Смуглянка в сумерках
И блондинка на песке,
Пока есть женщина,
В Кафаяте нет печали.
Пока есть женщина,
В Кафаяте нет печали.
Иногда я выхожу петь
С тем, что у меня осталось,
И меня снова укрывает
Пончо с аллеи.

Возможно, потому что ты женщина,
Меня очаровывает серенада,
И я возвращаюсь к той любви,
Которая меня связывает и освобождает.
Гитара, звезда, иллюзия любви —
Мое сердце очаровано.