Los Nocheros - Materia Pendiente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nocheros - Materia Pendiente




Materia Pendiente
Matière en suspens
Este amor que nace al sol
Cet amour qui naît au soleil
Trigal de ensueños que crece en
Champ de blé de rêves qui grandit en moi
Como ese río muere en el mar
Comme ce fleuve se perd dans la mer
Morir quisiera dentro de ti
Mourir je voudrais en toi, ma chérie
que mi sombra reseca está
Je sais que mon ombre est desséchée
Mojarla quiero en tu sudor
Je veux la tremper dans ta sueur
Sobre tu cuerpo ella estará
Sur ton corps elle reposera
Desnuda y frágil te besará
Nue et fragile elle t'embrassera
Ay, trigal de pasión
Ah, champ de blé de passion
Y estallar en locura ardiente de un amor
Et exploser dans la folie brûlante d'un amour
Materia pendiente entre vos y yo
Matière en suspens entre toi et moi
que te enredarás
Je sais que tu t'emmêleras
Entre mis sábanas de ilusión
Dans mes draps d'illusion
Desojaremos aquella flor
Nous effeuillerons cette fleur
El rojo pétalo del amor
Le pétale rouge de l'amour
que mi sombra reseca está
Je sais que mon ombre est desséchée
Mojarla quiero en tu sudor
Je veux la tremper dans ta sueur
Sobre tu cuerpo ella estará
Sur ton corps elle reposera
Desnuda y frágil te besará
Nue et fragile elle t'embrassera
Ay, trigal del amor
Ah, champ de blé de l'amour
Y estallar de pasión
Et exploser de passion
Ay, trigal del amor
Ah, champ de blé de l'amour
Y estallar de pasión
Et exploser de passion
Ay, trigal y estallar en amor
Ah, champ de blé et exploser d'amour





Writer(s): Hector Rene Schmunk


Attention! Feel free to leave feedback.