Lyrics and French translation Los Nocheros - Me Enamoré de una Zamba
La
noche
iba
juntando
estrellas
dormidas
La
nuit
rassemblait
les
étoiles
endormies
Y
vi
pintar
la
aurora
sus
rojas
mejillas
Et
j'ai
vu
l'aube
peindre
ses
joues
rouges
Lento
caminar,
eterno
resplandor
Marche
lente,
éclat
éternel
Mostraba
el
sol
su
inmensidad
Le
soleil
montrait
son
immensité
Miraba
de
reojo
celosa
la
luna
La
lune
regardait
de
côté,
jalouse
Sobre
la
cuna
del
algarrobal
Sur
le
berceau
de
l'algarrobo
Morena
y
orgullosa
de
tantas
miradas
Brun
et
fière
de
tant
de
regards
Llegaba
presurosa
vistiendo
de
gala
Elle
arrivait
pressée,
vêtue
de
gala
De
misterio
azul
el
rostro
se
cubrió
Son
visage
se
couvrit
d'un
mystère
bleu
Donosa
comenzó
a
bailar
Elle
a
commencé
à
danser
avec
grâce
Y
aprovecho
suspiros
para
echar
en
vuelo
Et
elle
a
profité
des
soupirs
pour
lancer
dans
le
vent
Blanco
pañuelo
aromado
de
azahar
Un
mouchoir
blanc
parfumé
au
jasmin
Detrás
de
ti
va
mi
nostalgia
Derrière
toi
va
ma
nostalgie
Y
agito
en
vano
la
esperanza
Et
je
secoue
en
vain
l'espoir
Déjame
encender
el
fuego
en
tu
candor
Laisse-moi
allumer
le
feu
dans
ta
candeur
Y
en
ese
sueño
verme
arder
Et
dans
ce
rêve,
me
voir
brûler
Así
podré
saber
qué
destino
me
lleva
Ainsi
je
saurai
quel
destin
me
porte
En
tu
pollera
enredarme
de
amor
Dans
ta
jupe,
m'emmêler
d'amour
Dejé
que
mis
deseos
cobraran
altura
J'ai
laissé
mes
désirs
prendre
de
la
hauteur
Y
en
gotas
de
rocío
bañé
tu
figura
Et
dans
des
gouttes
de
rosée,
j'ai
baigné
ta
figure
Para
ahogar
la
sed
bebí
de
la
ilusión
Pour
étancher
ma
soif,
j'ai
bu
de
l'illusion
De
ser
el
dueño
de
tu
amor
D'être
le
maître
de
ton
amour
Soñé
que
en
tu
cintura
dejaban
mis
manos
J'ai
rêvé
que
mes
mains
laissaient
sur
ta
taille
Todo
el
verano
de
mi
corazón
Tout
l'été
de
mon
cœur
Yo
quise
detenerte,
paloma
en
mi
nido
J'ai
voulu
te
retenir,
colombe
dans
mon
nid
Y
en
un
gentil
arresto
rocé
tu
vestido
Et
dans
une
douce
arrestation,
j'ai
effleuré
ta
robe
Pero
tu
ansiedad
buscando
el
arrebol
Mais
ton
anxiété
cherchant
le
rouge
Dejó
su
luz
de
eternidad
A
laissé
sa
lumière
d'éternité
Se
fue
tras
de
tu
huella
mi
voz
al
nombrarte
Elle
est
partie
après
ta
trace,
ma
voix
en
te
nommant
Para
entregarte
mis
ganas
de
amar
Pour
te
donner
mon
envie
d'aimer
Detrás
de
ti
va
mi
nostalgia
Derrière
toi
va
ma
nostalgie
Y
agito
en
vano
la
esperanza
Et
je
secoue
en
vain
l'espoir
Déjame
encender
el
fuego
en
tu
candor
Laisse-moi
allumer
le
feu
dans
ta
candeur
Y
en
ese
sueño
verme
arder
Et
dans
ce
rêve,
me
voir
brûler
Así
podré
saber
qué
destino
me
lleva
Ainsi
je
saurai
quel
destin
me
porte
En
tu
pollera
enredarme
de
amor
Dans
ta
jupe,
m'emmêler
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.