Por Llamar Tu Atención - Los Nocheros translation in German

Por Llamar Tu Atención

La de vueltas que tuve que dar por vos
Solo por llamarte la atención
Agregándole años a mi edad
Encendiendo un cigarrillo
Que no pude terminar

Encerré tu nombre con un corazón
Pintando de rojo un blanco paredón
Con el mismo trazo la ansiedad
De una cita por el ruedo
De la calle principal

Encontré un poema que por vos
Escondí en un viejo libro
Y hoy te entrego en forma de canción

Por tener conmigo
El milagro de tu amor
He perdido el equilibrio
Por llamarte la atención

Te propuse cosas que me hacen pensar
Si te habrás mofado de mi ingenuidad
Tras de tu sonrisa confirmé mi inquietud de adolescente
Por ganarte de una vez

Invente lugares para andar de dos
Donde por testigo solo esté el amor
Provoque al destino y ya lo ves
Tu querer quedo conmigo
Desde aquel atardecer

Encontré un poema que por vos
Escondí en un viejo libro
Y hoy te entrego en forma de canción

Por tener conmigo
El milagro de tu amor
He perdido el equilibrio
Por llamarte la atención

Um deine Aufmerksamkeit zu erlangen

Wie viele Umwege ich für dich gemacht habe
Nur um deine Aufmerksamkeit zu erlangen
Ich habe meinem Alter Jahre hinzugefügt
Eine Zigarette angezündet
Die ich nicht zu Ende rauchen konnte

Ich habe deinen Namen mit einem Herzen eingeschlossen
Eine weiße Wand rot angemalt
Mit dem gleichen Strich die Ungeduld
Eines Dates auf der Runde
Der Hauptstraße entlang

Ich habe ein Gedicht gefunden, das ich für dich
In einem alten Buch versteckt habe
Und das ich dir heute in Form eines Liedes schenke

Dafür, dass ich mit dir
Das Wunder deiner Liebe habe
Habe ich das Gleichgewicht verloren
Um deine Aufmerksamkeit zu erlangen

Ich habe dir Dinge vorgeschlagen, die mich denken lassen
Ob du dich wohl über meine Naivität lustig gemacht hast
Hinter deinem Lächeln bestätigte sich meine jugendliche Unruhe
Dich ein für alle Mal zu gewinnen

Ich habe Orte erfunden, um zu zweit zu gehen
Wo nur die Liebe Zeuge ist
Ich habe das Schicksal herausgefordert und du siehst ja
Deine Liebe ist bei mir geblieben
Seit jenem Abendrot

Ich habe ein Gedicht gefunden, das ich für dich
In einem alten Buch versteckt habe
Und das ich dir heute in Form eines Liedes schenke

Dafür, dass ich mit dir
Das Wunder deiner Liebe habe
Habe ich das Gleichgewicht verloren
Um deine Aufmerksamkeit zu erlangen