Lyrics and translation Los Nocheros - Sin Complejos

Sin Complejos

Para tener tu amor en distintas formas
Pensé en transgredir las normas
Y abrir el amanecer

Y en el final, que no nos sorprenda nada
Te quiero probar las alas en medio del vendaval

Tus alas, que tengan olor a lluvia
Y borren todas mis dudas
Y al fin te sientas mujer

La lluvia, mi lluvia
Lamiéndote todo el cuerpo
Lavándote los complejos
Y haciéndote estremecer

Para tener la dicha de andar tranquilo
Pensé en desatar los hilos
Que anudan tu libertad

Y en el final, cuando andes de vuelo en vuelo
Mi cama será el sosiego que calme tu tempestad

Tus alas, que tengan olor a lluvia
Y borren todas mis dudas
Y al fin te sientas mujer

La lluvia, mi lluvia
Lamiéndote todo el cuerpo
Lavándote los complejos
Y haciéndote estremecer

Y haciéndote estremecer

Sans Complexes

Pour obtenir ton amour sous différentes formes
J'ai pensé à transgresser les normes
Et ouvrir l'aube

Et à la fin, que rien ne nous surprenne
Je veux te faire goûter le vent au milieu de la tempête

Tes ailes, qu'elles aient l'odeur de la pluie
Et qu'elles effacent tous mes doutes
Et qu'enfin tu te sentes femme

La pluie, ma pluie
Longeant tout ton corps
Lavant tes complexes
Et te faisant frissonner

Pour avoir le bonheur de marcher tranquillement
J'ai pensé à dénouer les fils
Qui entravent ta liberté

Et à la fin, quand tu voleras de vol en vol
Mon lit sera le calme qui apaisera ta tempête

Tes ailes, qu'elles aient l'odeur de la pluie
Et qu'elles effacent tous mes doutes
Et qu'enfin tu te sentes femme

La pluie, ma pluie
Longeant tout ton corps
Lavant tes complexes
Et te faisant frissonner

Et te faisant frissonner