Lyrics and translation Los Nocheros - Tiempo de Amor
No
te
demores,
que
la
noche
es
un
vaivén
Ne
tarde
pas,
car
la
nuit
est
un
balancement
Donde
se
pierden
los
sonidos
de
tu
piel
Où
se
perdent
les
murmures
de
ta
peau
No
te
demores
porque
el
ángel
de
la
soledad
Ne
tarde
pas,
car
l'ange
de
la
solitude
Se
muere
del
silencio
si
no
estás
Meurt
de
silence
si
tu
n'es
pas
là
Afuera
sueñan
cuatro
niños
de
cristal
Dehors,
quatre
enfants
de
cristal
rêvent
Su
carrusel
que
desespera
a
la
ciudad
Leur
carrousel
qui
désespère
la
ville
Y
las
palomas
de
la
luna
salen
a
buscar
Et
les
colombes
de
la
lune
sortent
chercher
Tu
sombra
tiritando
en
mi
portal
Ton
ombre
frissonnante
sur
mon
seuil
No
te
demores
más
Ne
tarde
plus
Que
se
parte
el
cielo
en
dos
Que
le
ciel
se
fend
en
deux
Que
se
quiebra
el
mar
Que
la
mer
se
brise
Y
caballos
verdes
van
al
sol
Et
des
chevaux
verts
vont
au
soleil
Cruzando
el
fuego
de
mi
corazón
Traversant
le
feu
de
mon
cœur
Mójame
el
alma
con
tu
lluvia
de
alta
mar
Mouille
mon
âme
de
ta
pluie
du
large
Con
tu
diamante
de
rocío
y
claridad
De
ton
diamant
de
rosée
et
de
clarté
Que
las
sirenas
del
olvido
salgan
de
tu
piel
Que
les
sirènes
de
l'oubli
sortent
de
ta
peau
Ahogando
los
naufragios
del
ayer
Noyant
les
naufrages
d'hier
Deja
que
encienda
el
arcoíris
del
amor
Laisse-moi
allumer
l'arc-en-ciel
de
l'amour
Su
cable
azul
donde
se
duerme
ese
gorrión
Son
câble
bleu
où
dort
ce
moineau
Porque
ya
es
tiempo
de
saber
que
somos
el
amor
Car
il
est
temps
de
savoir
que
nous
sommes
l'amour
Dos
manos
apretando
aquel
color
Deux
mains
serrant
cette
couleur
No
te
demores
más
Ne
tarde
plus
Que
se
parte
el
cielo
en
dos
Que
le
ciel
se
fend
en
deux
Que
se
quiebra
el
mar
Que
la
mer
se
brise
Y
caballos
verdes
van
al
sol
Et
des
chevaux
verts
vont
au
soleil
Cruzando
el
fuego
de
mi
corazón
Traversant
le
feu
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.