Los Nocheros - Tu Amor Es Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nocheros - Tu Amor Es Todo




Tu Amor Es Todo
Ton Amour Est Tout
Tu amor es pan caliente aromando mis mañanas
Ton amour est comme du pain chaud qui embaume mes matins
La brisa que se extraña cuando empieza a amanecer
La brise qu'on regrette quand le jour se lève
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Rincones de mi alma encendidos con tu hoguera
Les recoins de mon âme enflammés par ton feu
Abril es primavera cuando alcanzo tu calor
Avril est le printemps quand j'atteins ta chaleur
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Tu amor rompió la noche con su luna en mi desierto
Ton amour a brisé la nuit avec sa lune dans mon désert
Y el agua de tu cuerpo va saciando mi pasión
Et l'eau de ton corps apaise ma passion
Tu amor es el resumen del temario de mi vida
Ton amour est le résumé du programme de ma vie
Va justo a la medida de la talla de mi amor
Il est parfaitement à la mesure de mon amour
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Amor que limpia el cielo con un soplo de esperanza
Amour qui nettoie le ciel d'un souffle d'espoir
Acorta las distancias y me lleva junto a vos
Raccourcit les distances et me porte près de toi
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Tu amor ha desatado el desfase en mis sentidos
Ton amour a déchaîné le chaos dans mes sens
Me quema con su frío, me congela con su sol
Il me brûle de son froid, me gèle de son soleil
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Tu amor, tu amor, tu amor es todo
Ton amour, ton amour, ton amour est tout
Sembrada de caricias va mi piel entre tus manos
Semée de caresses, ma peau est entre tes mains
Y vivo tramo a tramo lo profundo de tu amor
Et je vis étape par étape la profondeur de ton amour
Tu amor es el resumen del temario de mi vida
Ton amour est le résumé du programme de ma vie
Va justo a la medida de la talla de mi amor
Il est parfaitement à la mesure de mon amour





Writer(s): Mario Rolando Teruel, Noemi Cristina Laspiur


Attention! Feel free to leave feedback.