Los Nocheros - Tu perfume - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Nocheros - Tu perfume




Tu perfume
Твой аромат
La tentación de mi vida
Ты - искушение всей моей жизни,
Ha resultado un milagro
Оказавшееся чудом.
No es la obra del hombre y su alquimia
И не человеческими руками, не алхимией
La que puso el sabor a tus labios
Твоим губам придан этот вкус.
Y en ese instante del día
И в этот миг,
Cuando mi empeño es amarte
Когда желание любить тебя - главное,
Una flor se libera en tu almíbar
В твоей сладости распускается цветок,
Y el silencio es palabra mayor
И молчание становится самым важным словом.
Ay, corazón, (ay, corazón) perfume natural (perfume, rosas y)
Ах, сердце моё, (ах, сердце моё) аромат естественный (аромат, розы и)
Ni rosas ni jazmín, tu piel es algo más
Ни розы, ни жасмин, твоя кожа - нечто большее.
Ay, corazón, te quiero acariciar
Ах, сердце моё, хочу ласкать тебя,
Mojarme en tu sudor y darle a mi vida la sal
Окунуться в твой пот и дать моей жизни соли.
Color de luna mis noches
Цветом луны мои ночи,
Y un gusto a sol tiene el fuego
И вкусом солнца - огонь,
Que en la almohada se vuelve un derroche
Который на подушке становится безудержным,
De pasión desatando misterios
Страстью, раскрывающей тайны.
Queda encendida al mirarte
Вспыхивает, когда я смотрю на тебя,
La llama azul de los sueños
Лазурное пламя мечты.
Los suspiros se vuelven cortantes
Вздохи становятся прерывистыми,
Porque nunca se apague este amor
Чтобы никогда не угасла эта любовь.
Ay, corazón, (ay, corazón) perfume natural (perfume, rosas y)
Ах, сердце моё, (ах, сердце моё) аромат естественный (аромат, розы и)
Ni rosas ni jazmín, tu piel es algo más
Ни розы, ни жасмин, твоя кожа - нечто большее.
Ay, corazón, te quiero acariciar
Ах, сердце моё, хочу ласкать тебя,
Mojarme en tu sudor y darle a mi vida la sal
Окунуться в твой пот и дать моей жизни соли.
Ay, corazón, perfume natural
Ах, сердце моё, аромат естественный,
Ni rosas ni jazmín, tu piel es algo más
Ни розы, ни жасмин, твоя кожа - нечто большее.
Ay, corazón, te quiero acariciar
Ах, сердце моё, хочу ласкать тебя,
Mojarme en tu sudor y darle a mi vida la sal
Окунуться в твой пот и дать моей жизни соли.





Writer(s): Noemi Cristina Laspiur De Teruel


Attention! Feel free to leave feedback.