Tomame - Los Nocherostranslation in German
Ay!
vida
mia
que
voy
ha
hacer
Ach!
mein
Leben,
was
soll
ich
tun
Me
desespera
tu
timidez
Deine
Schüchternheit
macht
mich
verzweifelt
Me
sobra
fuego
para
querer
Ich
habe
mehr
als
genug
Feuer
zum
Lieben
Y
tu
pareces
no
comprender.
Und
du
scheinst
es
nicht
zu
verstehen.
Es
el
amor
el
tren
de
la
vida
Die
Liebe
ist
der
Zug
des
Lebens
Que
pasa
sólo
una
vez
Der
nur
einmal
vorbeifährt
Si
una
duda
tienes,
negrita
Wenn
du
zweifelst,
meine
Liebe
Quedarás
en
el
andén.
Wirst
du
am
Bahnsteig
zurückbleiben.
Si
con
palabras
no
puedo
yo
Wenn
ich
mit
Worten
nicht
kann
Decir
qué
siente
mi
corazón
Sagen,
was
mein
Herz
fühlt
Toca
mi
cuerpo,
deja
el
candor
Berühre
meinen
Körper,
leg
die
Scheu
ab
Abraza
el
fuego
de
mi
pasión.
Umarme
das
Feuer
meiner
Leidenschaft.
Y
si
te
animas
ha
hacer
arder
Und
wenn
du
dich
traust,
zum
Brennen
zu
bringen
Como
una
hoguera
toda
mi
piel.
Wie
ein
Scheiterhaufen
meine
ganze
Haut.
Hoy
es
el
dia,
mañana
es
tarde
Heute
ist
der
Tag,
morgen
ist
es
zu
spät
Quiero
entregarte
todo
mi
ser.
Ich
will
dir
mein
ganzes
Wesen
hingeben.
Hoy
el
el
dia,
mañana
es
tarde
Heute
ist
der
Tag,
morgen
ist
es
zu
spät
Quiero
entregarte
todo
mi
ser.
Ich
will
dir
mein
ganzes
Wesen
hingeben.
Es
el
amor
el
tren
de
la
vida
Die
Liebe
ist
der
Zug
des
Lebens
Que
pasa
sólo
una
vez
Der
nur
einmal
vorbeifährt
Si
una
duda
tienes,
negrita
Wenn
du
zweifelst,
meine
Liebe
Quedarás
en
el
andén.
Wirst
du
am
Bahnsteig
zurückbleiben.
Porque
semilla
tuve
que
ser
Denn
ein
Same
musste
ich
sein
Después
una
árbol
y
florecer
Danach
ein
Baum
und
blühen
Maduro
fruto
soy
al
caer
Reife
Frucht
bin
ich
beim
Fallen
Si
te
decides,
ven,
tómame.
Wenn
du
dich
entscheidest,
komm,
nimm
mich.
Es
el
amor
el
tren
de
la
vida
Die
Liebe
ist
der
Zug
des
Lebens
Que
pasa
sólo
una
vez
Der
nur
einmal
vorbeifährt
Si
una
duda
tienes,
negrita
Wenn
du
zweifelst,
meine
Liebe
Quedarás
en
el
andén.
Wirst
du
am
Bahnsteig
zurückbleiben.
Si
no
soy
agua
que
has
de
beber
Wenn
ich
nicht
Wasser
bin,
das
du
trinken
musst
Agua
que
debes
dejar
correr
Wasser,
das
du
laufen
lassen
musst
Si
no
abandonas
tu
timidez
Wenn
du
deine
Schüchternheit
nicht
aufgibst
Como
un
arroyo
me
alejaré.
Werde
ich
wie
ein
Bach
davonfließen.
Y
si
te
animas
ha
hacer
arder
Und
wenn
du
dich
traust,
zum
Brennen
zu
bringen
Como
una
hoguera
toda
mi
piel.
Wie
ein
Scheiterhaufen
meine
ganze
Haut.
Hoy
es
el
dia,
mañana
es
tarde
Heute
ist
der
Tag,
morgen
ist
es
zu
spät
Quiero
entregarte
todo
mi
ser.
Ich
will
dir
mein
ganzes
Wesen
hingeben.
Hoy
es
el
dia,
mañana
es
tarde
Heute
ist
der
Tag,
morgen
ist
es
zu
spät
Quiero
entregarte
todo
mi
ser.
Ich
will
dir
mein
ganzes
Wesen
hingeben.
Y
si
te
animas
ha
hacer
arder
Und
wenn
du
dich
traust,
zum
Brennen
zu
bringen
Como
una
hoguera
toda
mi
piel.
Wie
ein
Scheiterhaufen
meine
ganze
Haut.
Hoy
es
el
dia,
mañana
es
tarde
Heute
ist
der
Tag,
morgen
ist
es
zu
spät
Quiero
entregarte
todo
mi
ser.
Ich
will
dir
mein
ganzes
Wesen
hingeben.
Hoy
es
el
dia,
mañana
es
tarde
Heute
ist
der
Tag,
morgen
ist
es
zu
spät
Quiero
entregarte
todo
mi
ser.
Ich
will
dir
mein
ganzes
Wesen
hingeben.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.