Ya No Hay por Qué - Los Nocherostranslation in French
Muero
por
decir
que
no
me
olvidaras
Je
meurs
pour
dire
que
tu
ne
m'oublieras
pas
Mueres
por
pedir
que
no
te
olvide
Tu
meurs
pour
me
demander
de
ne
pas
t'oublier
El
silencio
es
un
aliado
cuando
estas
desorientado
Le
silence
est
un
allié
quand
tu
es
désorienté
Ya
los
dos
sabemos
que
esto
ha
terminado
Nous
savons
tous
les
deux
que
c'est
fini
Por
si
acaso
esperas
un
final
feliz
Au
cas
où
tu
attendrais
une
fin
heureuse
No
existe
la
separacion
perfecta
Il
n'existe
pas
de
séparation
parfaite
Pero
demosle
un
lugar
al
tiempo,
amor
Mais
donnons
au
temps
sa
place,
mon
amour
Y
repartamos
la
razon
en
dos
Et
partageons
la
raison
en
deux
Ya
no
hay
por
que
sufrir
y
lastimarnos
mas
Il
n'y
a
plus
de
raison
de
souffrir
et
de
nous
faire
plus
de
mal
Si
alguna
vez
fue
bueno
Si
cela
a
été
bon
un
jour
Nadie
merece
el
peso
de
algo
muerto
Personne
ne
mérite
le
poids
de
quelque
chose
de
mort
Que
solo
se
olvido
de
respirar
Qui
a
juste
oublié
de
respirer
Hoy
nos
toca
confesar
que
un
tiempo
atras
Aujourd'hui,
nous
devons
avouer
qu'il
y
a
quelque
temps
Nos
hizo
bien
imaginarnos
viejos
Nous
nous
sommes
bien
imaginés
vieux
Eso
nos
quedo
tan
lejos
sin
querer
Cela
nous
est
resté
si
loin
sans
le
vouloir
En
este
juego
nos
toco
perder
Dans
ce
jeu,
nous
avons
dû
perdre
Ya
no
hay
por
que
sufrir
y
lastimarnos
mas
Il
n'y
a
plus
de
raison
de
souffrir
et
de
nous
faire
plus
de
mal
Si
alguna
vez
fue
bueno
Si
cela
a
été
bon
un
jour
Nadie
merece
el
peso
de
algo
muerto
Personne
ne
mérite
le
poids
de
quelque
chose
de
mort
Que
solo
se
olvido
de
respirar
Qui
a
juste
oublié
de
respirer
El
que
lloro
primero
Celui
qui
a
pleuré
en
premier
Puede
que
hoy
sienta
menos
Peut-être
qu'aujourd'hui,
il
ressent
moins
Este
dolor
que
es
nuestro
igual
que
el
beso
Cette
douleur
qui
est
la
nôtre,
comme
le
baiser
Que
alguna
vez
nos
hizo
suspirar
Qui
nous
a
fait
soupirer
un
jour
Que
gran
rival
la
soledad
Quelle
grande
rivale
la
solitude
Se
burla
del
esfuerzo
en
vano
y
vuelve
a
disparar
Elle
se
moque
de
l'effort
en
vain
et
tire
à
nouveau
Ya
no
hay
por
que
sufrir
y
lastimarnos
mas
Il
n'y
a
plus
de
raison
de
souffrir
et
de
nous
faire
plus
de
mal
Si
alguna
vez
fue
bueno
Si
cela
a
été
bon
un
jour
Nadie
merece
el
peso
de
algo
muerto
Personne
ne
mérite
le
poids
de
quelque
chose
de
mort
Que
solo
se
olvido
de
respirar
Qui
a
juste
oublié
de
respirer
El
que
lloro
primero
Celui
qui
a
pleuré
en
premier
Puede
que
hoy
sienta
menos
Peut-être
qu'aujourd'hui,
il
ressent
moins
Este
dolor
que
es
nuestro
igual
que
el
beso
Cette
douleur
qui
est
la
nôtre,
comme
le
baiser
Que
alguna
vez
nos
hizo
suspirar
Qui
nous
a
fait
soupirer
un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.