Los Nocheros - Yo Era el Rey - translation of the lyrics into French
Los Nocheros Yo Era el Rey

Yo Era el Rey

Los Nocheros

Yo Era el Rey - Los Nocherostranslation in French




Yo Era el Rey
J'étais le Roi
En ti libro mi vida, la batalla por una ilusión
Dans le livre de ma vie, la bataille pour une illusion
Vencí las elegías y el color
J'ai vaincu les élégies et la couleur
De aquellas madrugadas sin el tinte de un amor
De ces aubes sans la teinte d'un amour
Ganando el paraíso de tu corazón
Gagnant le paradis de ton cœur
En loco Rocinante contra el viento y sin mirar atrás
Sur un Rossinante fou, contre le vent et sans regarder en arrière
Quijote de estos tiempos al vencer
Quichotte de ces temps en vainquant
Se derrumbó el molino imaginario del temor
S'est effondré le moulin imaginaire de la peur
Y enloquecimos juntos por primera vez
Et nous sommes devenus fous ensemble pour la première fois
Al conquistar tu amor, me coroné con tu piel
En conquérant ton amour, je me suis couronné de ta peau
Creí ser vencedor, y estoy rendido a tus pies
Je croyais être vainqueur, et je suis à tes pieds
Al límite del tiempo que llegaba junto con el sol
À la limite du temps qui arrivait avec le soleil
Sentí mis fantasías desbordar
J'ai senti mes fantasmes déborder
Las aguas de ese río que el calor puso en mi voz
Les eaux de ce fleuve que la chaleur a mis dans ma voix
Y en el run-dum, tu nombre pude acariciar
Et dans le brouhaha, j'ai pu caresser ton nom
Se confundieron cielos con infiernos de tanta pasión
Les cieux se sont confondus avec les enfers d'une telle passion
Y en el oasis de tu amanecer
Et dans l'oasis de ton aube
Se reflejó hasta el sueño milenario del amor
S'est reflété jusqu'au rêve millénaire de l'amour
Y enloquecimos juntos una y otra vez
Et nous sommes devenus fous ensemble encore et encore
Al conquistar tu amor, me coroné con tu piel
En conquérant ton amour, je me suis couronné de ta peau
Creí ser vencedor, y estoy rendido a tus pies
Je croyais être vainqueur, et je suis à tes pieds
Se reflejó hasta el sueño milenario del amor
S'est reflété jusqu'au rêve millénaire de l'amour
Y enloquecimos juntos una y otra vez
Et nous sommes devenus fous ensemble encore et encore




Writer(s): Mario Rolando Teruel, Noemi Cristina Laspiur
Los Nocheros - Grandes Éxitos: Los Nocheros
Album
Grandes Éxitos: Los Nocheros
date of release
14-02-2006

1 Con el Alma
2 Ven Por Mi
3 Como Saber
4 En Suspenso
5 Yo Soy Tu Rio
6 Yo Era el Rey
7 Las Moras
8 Angelica
9 Carpas Salteñas
10 A Don Ata
11 La Ariel Petroccelli
12 La Cerrillana
Attention! Feel free to leave feedback.