Los Nocheros - Yo Soy Tu Rio - translation of the lyrics into Russian
Los Nocheros Yo Soy Tu Rio

Yo Soy Tu Rio

Los Nocheros

Yo Soy Tu Rio - Los Nocherostranslation in Russian




Yo Soy Tu Rio
Я - твоя река
Si quieres beber agua fresca
Если хочешь испить свежей воды,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Si quieres borrar una pena
Если хочешь забыть о печали,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Si quieres nadar en un cauce
Если хочешь плыть по руслу
Por el cielo verde de sauces
Под зелеными небесами ив,
Si quieres lavarte la cara con agua clara
Если хочешь умыться чистой водой,
Yo soy tu río
Я - твоя река,
Si quieres lavarte la cara con agua clara
Если хочешь умыться чистой водой,
Yo soy tu río
Я - твоя река.
Si quieres bañarte de espuma
Если хочешь искупаться в пене,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Desnuda en la noche de luna
Обнаженной в лунную ночь,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Si quieres llegar a buen puerto
Если хочешь достичь тихой гавани,
Te esperan mis brazos abiertos
Тебя ждут мои открытые объятия.
No pierdas este desafío
Не упусти этот шанс,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Ay, ay, ay, ay
Ах, ах, ах, ах,
Cariño mío
Моя любовь,
No sé vivir si no es contigo
Я не знаю, как жить без тебя.
Ay, ay, ay, ay
Ах, ах, ах, ах,
Cariño mío
Моя любовь,
Me llevas preso en el revés de tu vestido
Ты держишь меня в плену изнанки своего платья.
Ay, ay, ay, ay
Ах, ах, ах, ах,
Cariño mío
Моя любовь,
Mi corazón y mis sentidos (mi corazón)
Мое сердце и чувства (мое сердце),
Ay, ay, ay, ay
Ах, ах, ах, ах,
Cariño mío
Моя любовь,
Viajemos juntos hacia el mar
Давай отправимся вместе к морю,
Yo soy tu río
Я - твоя река.
Para ti, para ti, para ti, mi amor, sí, ahí va
Для тебя, для тебя, для тебя, моя любовь, да, вот так,
Tu boquita, mi amor
Твои губки, любовь моя,
Bailen, bailen, bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Si quieres cambiar de paisajes
Если хочешь сменить пейзажи,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Comienza conmigo tu viaje
Начни свое путешествие со мной,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Tendrás un amor en torrentes
У тебя будет бурная любовь,
Cruzando ciudades y puentes
Мы пересечем города и мосты,
O sitios que no has conocido
И места, которых ты не знала,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река,
O sitios que no has conocido
И места, которых ты не знала,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Si quieres pescar en mi lecho
Если хочешь ловить рыбу в моем ложе,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Tendrás mi ansiedad al acecho
Моя тревога будет подстерегать тебя,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Y voy a pagarte con creces
И я буду платить тебе с избытком,
Con besos, caricias y peces
Поцелуями, ласками и рыбой,
Con amaneceres de tío
Рассветами дяди,
Yo soy tu río, yo soy tu río
Я - твоя река, я - твоя река.
Ay, ay, ay, ay
Ах, ах, ах, ах,
Cariño mío
Моя любовь,
No sé vivir si no es contigo
Я не знаю, как жить без тебя.
Ay, ay, ay, ay
Ах, ах, ах, ах,
Cariño mío
Моя любовь,
Me llevas preso en el revés de tu vestido
Ты держишь меня в плену изнанки своего платья.
Ay, ay, ay, ay
Ах, ах, ах, ах,
Cariño mío
Моя любовь,
Mi corazón y mis sentidos (mi corazón)
Мое сердце и чувства (мое сердце),
Ay, ay, ay, ay
Ах, ах, ах, ах,
Cariño mío
Моя любовь,
Viajemos juntos hacia el mar
Давай отправимся вместе к морю,
Yo soy tu río
Я - твоя река.
Viajemos juntos hacia el mar
Давай отправимся вместе к морю,
Yo soy tu río
Я - твоя река.




Writer(s): Paz Martinez
Los Nocheros - Ven por mí
Album
Ven por mí

1 Yo Soy Tu Rio
2 Angelica
3 Córdoba sin otoño
Attention! Feel free to leave feedback.