Los Nuevos Cadetes - La Discusión Fue una Yegua - translation of the lyrics into Russian




Fue solo una discucion mas
Это было еще одно обсуждение.
No es que quiera terminar
Дело не в том, что я хочу закончить.
Corazon saturado sin pensar
Насыщенное сердце, не задумываясь,
Sabes que el todo va
Ты знаешь, что все идет.
A restaurarse de la noche a la
Чтобы восстановиться в одночасье
Mañana no se deja de amar
Завтра не перестанет любить
(Sargentorap)
(Сардженторап)
La furia hace corto circuito entre el corazon y
Ярость замыкает цепь между сердцем и
La mente
Ум
No se trata de cortar y regresar al dia
Речь идет не о сокращении и возвращении в день
Siguiente
Следующий
Lo sabemos aunque siempre suele pasar
Мы знаем это, хотя это всегда случается.
Es dificil eso de perder pero aun mas el
Это трудно потерять, но еще больше
Aceptar
Принимать
Te puedo decir un no me vuelvas a llamar
Я могу сказать тебе, не звони мне больше.
Un no me vuelvas buscar un no te quiero
Не возвращайся ко мне, ищи меня, я не люблю тебя.
Escuchar mas
Слушать больше
Pero aparte de amar el enojo te deja ciego
Но кроме любви, гнев оставляет тебя слепым.
No hay nada peor que sentir la casa sola
Нет ничего хуже, чем чувствовать себя одиноким.
Cuando llego
Когда я приеду,
Me comporto mas extraño que tu alucine
Я веду себя более странно, чем ты.
Mas vacio que mi cartera despues de llevarte
Пустее, чем мой кошелек после того, как я забрал тебя.
A cenar y al cine
На ужин и в кино
Juntos hasta quedar sin destino
Вместе, пока не останемся без судьбы.
Tus llamadas no llegan talvez se perdieron en
Ваши звонки не приходят, может быть, они были потеряны в
El camino
Путь
Me enseñaste a gastar lo necesario y a
Ты научил меня тратить необходимое и
Ahorrar
Экономить
Te conoci un dia y te invite a mi suerte a
Я встретил тебя однажды и пригласил тебя на мою удачу
Pasear
Прогуливать
Pienso que estaba escrito ese accidente
Я думаю, что это был несчастный случай.
Para amarte y hacerte sentir mas protegida
Чтобы любить тебя и заставлять тебя чувствовать себя более защищенной.
Que el precidente
Что пресловутый
Que me digan esta pensando en ti cuando
Пусть говорят, что он думает о тебе, когда
Estornudo
Чихание
Quiero segir molestandote mas que una krew
Я хочу, чтобы ты беспокоил больше, чем крев.
De sancudos
По sancudos
Me la he pasado aguitado casi todo el dia
Я провел почти весь день.
Discutir contigo es estar contra la autoridad
Спорить с тобой-значит быть против власти.
De un policia
От полицейского
Aunque encontre en tus ojos la paz que nos
Хотя я нашел в твоих глазах мир, который мы
Brinda dios
Дай бог
Vi el reflejo de una tranquilidad en tus labios
Я видел отражение спокойствия на твоих губах.
Con glos
С glos
No es justo ni hace falta mandar lo nuestro al
Это несправедливо и не нужно посылать наше в
Caño
Труба
Vivamos cien veces mas juntos las cuatro
Давайте жить в сто раз вместе все четыре
Estaciones del año
Времена года
Fue solo una discucion mas
Это было еще одно обсуждение.
No es que quiera terminar
Дело не в том, что я хочу закончить.
Corazon saturado sin pensar
Насыщенное сердце, не задумываясь,
Sabes que el todo va
Ты знаешь, что все идет.
A restaurarse de la noche a la
Чтобы восстановиться в одночасье
Mañana no se deja de amar
Завтра не перестанет любить
(Mc davo)
(Mc davo)
Fue una discucion mas me siento mal como
Это была дискуссия, но я чувствую себя плохо, как
Presona
Пресона
Yo se como funciona cuando el cerebro
Я знаю, как это работает, когда мозг
Traiciona
Предай
La costumbre pelear sin sentir no quiero
Привычка сражаться без чувств я не хочу
Discutir
Обсудить
Y es absurdo que para estar bien te tenga que
И это абсурдно, что для того, чтобы быть в порядке, я должен
Mentir
Лгать
Jamas dejare de ser el hombre al que tu amas
Я никогда не перестану быть человеком, которого ты любишь.
Discucion vienes y vas tu por quien siento
Ты идешь и идешь к тому, кого я чувствую.
Algo mas
Вот еще
Conozco tus mentiras conoces las medidas
Я знаю твою ложь, ты знаешь меры,
Y sabes que es mentira el NO QUIERO VERTE
И ты знаешь, что это ложь. я не хочу тебя видеть.
JAMAS
НИКОГДА
Afonico gritar como loco me deja ronco
Афонико кричит, как сумасшедший, оставляет меня хриплым.
Discutir contigo me tiene hasta el tronco
Споря с тобой, я до бревна
Estar mal no ayuda en nada entiendes lo que
Быть неправильным ни в чем не помогает вы понимаете, что
Digo
Скажу
Asi es la tirada tu le empiezas y yo le sigo
Ты начинаешь с него, а я следую за ним.
Haber baja la voz y dale con tranquilidad
Хабер понизил голос и тихо произнес:
Si te hable mal me arrepiento tu llanto es mi
Если я говорю с тобой плохо, я сожалею, что твой плач-мой.
Debilidad
Слабость
Esta cancion es un perdoname sincero y sin
Эта песня-искреннее прощение и без
Sermon
Проповедь
Por hablar mal de dia y en la noche pedir
За плохие разговоры днем и ночью.
Perdon
Прощение
Colgar mal de madrugada arrepentirme
Повесьте плохо рано утром, сожалея,
Mientras duermo
Пока я сплю,
La culpa es mia por pensar siempre como un
Это моя вина за то, что я всегда думал, как
Enfermo
Больной
Soluciones no funcionaran si me cortas
Решения не будут работать, если вы порежете меня
Y es verdad si me pongo celoso es porque me
И это правда, если я ревную, это потому, что я
Importas
Импортируешь
El llanto el color el dolor nuestro error
Плач цвет боль наша ошибка
Hirviendolo
Кипя
Te escrito mil poemas y quiero segir
Я написал тебе тысячу стихов, и я хочу
Haciendolo
Делать это
Sufrir si hay amor y con amor fue que crecimos
Страдать, если есть любовь, и с любовью мы выросли,
Mejor besame y recuerda como nos conocimos
Лучше поцелуй меня и вспомни, как мы встретились.
Fue solo una discucion mas
Это было еще одно обсуждение.
No es que quiera terminar
Дело не в том, что я хочу закончить.
Corazon saturado sin pensar
Насыщенное сердце, не задумываясь,
Sabes que el todo va
Ты знаешь, что все идет.
A restaurarse de la noche a la
Чтобы восстановиться в одночасье
Mañana no se deja de amar
Завтра не перестанет любить





Writer(s): RAUL RAMIREZ GARCIA


Attention! Feel free to leave feedback.