Quiero Cantarte A Ti - Los Nuevos Cadetes translation in French

Quiero Cantarte A Ti

Quiero pensar en ti dormiéndome otra vez y al despertar mañana
Quiero contarte a ti como el zenzontle aquel que canta en tu ventana
Y expresa su alegría
Así quisiera yo besarte sin temor
Amada mia
Pero esto no es así mi vida se truncó desde hace tiempo
Porqué sucede así porque te conocí en un mal momento
Yo tengo a quien querer más nunca he amado
Amarte sólo a ti pero no puede ser es un pecado
Mid horas de dolor pensando con tu amor como quisiera
Que con quién vives tu que si lo amaras
Pero no puede ser también lo quieres amor se da
Una vez si aprendes a engañar también te mueres.
Me vengo a despedir quisiera verte más en ésta vida
Tormento es el amar sin poder confesar como quisiera
Adiós adiós a mi pasado
Queriendote me voy no se ni a donde voy se que te amado.

Je veux te chanter à toi

Je veux penser à toi en m'endormant à nouveau et en me réveillant demain
Je veux te raconter comme le zenzontle qui chante à ta fenêtre
Et exprime sa joie
Ainsi je voudrais t'embrasser sans peur
Ma bien-aimée
Mais ce n'est pas comme ça, ma vie a été brisée il y a longtemps
Pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ? Parce que je t'ai rencontré à un mauvais moment
J'ai quelqu'un à aimer, je n'ai jamais aimé
T'aimer seulement toi, mais ça ne peut pas être, c'est un péché
Mes heures de douleur en pensant à ton amour, comme je voudrais
Que tu sois avec celui avec qui tu vis, que tu l'aimes
Mais ça ne peut pas être, tu le veux aussi, l'amour se donne
Une fois, si tu apprends à tromper, tu meurs aussi.
Je viens te dire au revoir, je voudrais te voir plus dans cette vie
Le tourment est d'aimer sans pouvoir avouer comme je voudrais
Adieu, adieu à mon passé
En t'aimant, je m'en vais, je ne sais pas où je vais, je sais que je t'ai aimé.