Lyrics and translation Los Nuevos Ilegales - El Tapon - En Vivo

El Tapon - En Vivo

Soy muy buena gente
Pero si me agreden
No voy a dejarme...

Soy como un tapón
Al sentirá la presión,
Me sale el coraje
Mejor no le calen...

Quisieron llegarme
Y logre pelarme
No les di ese gusto...

De verme enterrado
Salí de mi rancho,
No fue por miedo
Fue por astuto...

Que diferente soy,
Me va mejor,
La pasó al mil,
Gracias a dios...

Tomando
Me verán con mis amigos en Tijuana,
El Oscar es el que siempre me acompaña,
En los antros más famosos nos verán...

Paseando,
Por Culichi con "El Chuky" y "Miguelito,
Con "El Chino", Con "El Cacho" y "Simoncito",
Los Güeritos allá adentro al cien están...

"El Tapón" ese es mi apodo
Y que destapen las botellas
Pa' brindar.

(Música)

Pero hay muchas cosas
Que son importantes
Les voy a ser claro...

Amigos muy pocos
Como lo es mi compadre,
No lo dejo abajo,
Y es Armando Caro...

Ya probé la cárcel
Ya se a lo que sabe
Y no me da miedo...

Por eso me cuido,
Hay que ser precavido,
Y yo de este jale,
Nunca me arrepiento...

Que diferente soy,
Me va mejor,
La pasó al mil,
Gracias a dios...

Tomando
Me verán con mis amigos en Tijuana,
El Oscar es el que siempre me acompaña,
En los antros más famosos nos verán...

Paseando,
Por Culichi con "El Chuky" y "Miguelito,
Con "El Chino", Con "El Cacho" y "Simoncito",
Los Güeritos allá adentro al cien están...

"El Tapón" ese es mi apodo
Y que destapen las botellas
Pa' brindar.

Le Bouchon - En direct

Je suis quelqu'un de bien
Mais si tu m'agresses
Je ne vais pas me laisser...

Je suis comme un bouchon
Quand tu sens la pression,
Mon courage sort
Il vaut mieux ne pas m'embêter...

Ils ont voulu m'atteindre
Et j'ai réussi à m'en sortir
Je ne leur ai pas donné ce plaisir...

De me voir enterré
Je suis sorti de mon ranch,
Ce n'était pas par peur
C'était par ruse...

Je suis différent,
Je vais mieux,
Je m'éclate à fond,
Merci à Dieu...

En train de boire
Tu me verras avec mes amis à Tijuana,
Oscar est celui qui me suit toujours,
Dans les clubs les plus célèbres, tu nous verras...

En balade,
A Culiacán avec "El Chuky" et "Miguelito",
Avec "El Chino", avec "El Cacho" et "Simoncito",
Les Güeritos là-dedans sont au top...

"Le Bouchon" c'est mon surnom
Et que les bouteilles soient débouchées
Pour trinquer.

(Musique)

Mais il y a beaucoup de choses
Qui sont importantes
Je vais te dire clairement...

J'ai très peu d'amis
Comme mon compère,
Je ne le laisse pas tomber,
Et c'est Armando Caro...

J'ai goûté à la prison
Je sais ce que c'est
Et je n'ai pas peur...

Alors je fais attention,
Il faut être prudent,
Et dans ce métier,
Je ne regrette jamais...

Je suis différent,
Je vais mieux,
Je m'éclate à fond,
Merci à Dieu...

En train de boire
Tu me verras avec mes amis à Tijuana,
Oscar est celui qui me suit toujours,
Dans les clubs les plus célèbres, tu nous verras...

En balade,
A Culiacán avec "El Chuky" et "Miguelito",
Avec "El Chino", avec "El Cacho" et "Simoncito",
Les Güeritos là-dedans sont au top...

"Le Bouchon" c'est mon surnom
Et que les bouteilles soient débouchées
Pour trinquer.