Los Nuevos Ilegales - Cristiano Ronaldo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nuevos Ilegales - Cristiano Ronaldo




Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo
La super en la cintura, siempre luce su costura
Une super en la taille, elle montre toujours sa couture
Un caballo de alta escuela y los baila a su manera
Un cheval d'école supérieure et il les danse à sa manière
Con la banda por un lado viene de buena madera
Avec la bande d'un côté, elle est faite de bon bois
Es derecho pa′ la chamba, de cuidado cuando habla
Il est droit pour le travail, fais attention quand il parle
Se enciende con las personas que no cumplen su palabra
Il s'enflamme avec les gens qui ne tiennent pas leur parole
No ha ejercido su carrera, le gusta andar en la maña
Il n'a pas exercé sa carrière, il aime être dans la ruse
Formó equipo con sus hermanos
Il a fait équipe avec ses frères
Ahorita, andan trabajando
Maintenant, ils travaillent
Él siempre anda con cuidado
Il est toujours prudent
Aunque amigos hay pesados
Bien qu'il y ait des amis lourds
De el senor y su cuñado, de ese amigo trae respaldo
Du seigneur et de son beau-frère, de cet ami, il a le soutien
Le gente ya lo conce, él es Cristano Ronaldo
Les gens le connaissent déjà, c'est Cristiano Ronaldo
La troca es cuatro por cuatro, en Culicacán lo he mirado
Le camion est quatre par quatre, je l'ai vu à Culiacán
Paseando en El Sinaloa, sea en la ruta o en el rancho
Se promener dans El Sinaloa, que ce soit sur la route ou dans le ranch
Con diferente plebita, porque es muy enamorado
Avec une fille différente, parce qu'il est très amoureux
Las armas no le digustan tampoco es que lo presuma
Les armes ne lui déplaisent pas non plus, ce n'est pas qu'il le montre
Si lo ven que anda encillado se proteje por las dudas
Si vous le voyez monter à cheval, il se protège au cas
Es un hombre de trabajo y a su gente siempre ayuda
C'est un homme de travail et il aide toujours son peuple
Desde abajo, él ha empezado
Depuis le bas, il a commencé
Y también le ha batallado
Et il a aussi lutté
Las dificultades te hacen
Les difficultés vous font
O te quedas ahí tirado
Ou vous restez là, laissé tomber
La vida quiso doblarlo, pero las cosas cambiaron
La vie voulait le plier, mais les choses ont changé
Va de nuevo aquí su nombre, él es Cristiano Ronaldo
Voici à nouveau son nom, il s'appelle Cristiano Ronaldo





Writer(s): Jairo Ramos, Mário Castelo


Attention! Feel free to leave feedback.